الرئيسية / دراسات وتأملات / التفكير في شمولية القرن الحادي والعشرين

التفكير في شمولية القرن الحادي والعشرين

بقلم بيار رايمان بالشراكة مع موقع Desk Russie

شي جين بينغ وفلاديمير بوتين وكيم جونغ أون في بكين، في 3 سبتمبر/أيلول 2025 // kremlin.ru

تحذير من تهديد وجودي

في 23 سبتمبر/أيلول 2026، نظّم موقع Desk Russie، بدعم من مركز ثوسيديدس التابع لجامعة باريس-أساس، مائدة مستديرة خُصّصت للشمولية في القرن الحادي والعشرين . وأعقب مداخلات أربعة متخصصين في هذه المسألة، هم برنار برونتو وجان جاك روزا وفيليب دو لارا وبيار رايمان، نقاشٌ شيّق. وينشر Desk Russie مقالة بيار رايمان المستندة إلى مداخلته، والتي يحلّل فيها الأنظمة الروسية والصينية والإيرانية والكورية الشمالية التي تشكّل ما يسمّيه «محوراً»: فهي تعبيرات خاصة عن النموذج الشمولي. وسننشر المداخلات الأخرى في أعدادنا المقبلة.

الكلمة المُقصاة

حين تغادر كلمةٌ المعجم، لا يعني ذلك دائماً أن ما تدلّ عليه قد غادر العالم. فبعد تفكك الاتحاد السوفياتي، بدا أن الشمولية باتت مآلها المتاحف : ظاهرة من القرن العشرين، دُفنت في برلين وأُودعت أرشيف موسكو. غير أن الحزب ظلّ يحكم في بكين، وآل كيم في بيونغ يانغ، والملالي في طهران. فوُجد لهذه الأنظمة الناجية اسمٌ أيسر، يكاد يكون مطمئناً : السلطوية. وكانت نهاية التاريخ قد أُعلنت عام 19891، على أن تتكفّل السوق بالباقي.

بعد خمسة وثلاثين عاماً، يكذّب المشهد ذلك الإقصاء؛ فالأنظمة التي ظُنّ أنها تعيش على وقت مستقطع قد تحوّلت ؛ والأهم أنها وجدت بعضها بعضاً. إذ تخوض روسيا في أوروبا أكبر حرب منذ عام 1945. وأعاد شي جين بينغ إلى الحزب ما كانت الإصلاحات قد أفلتته من يده. وتُسلم الجمهورية الإسلامية أمرها إلى حرّاسها. أما كوريا الشمالية، السلالة الشيوعية التي غدت قوة نووية، فترسل جنودها ليلقوا حتفهم في كورسك. فكيف لظاهرة تُعدّ بالية أن تدوم وتتجدّد وتتمدّد ؟ ليست الشمولية راكباً متسللاً صعد إلى الألفية الجديدة، بل هي مستجدّ مفارق : استمرار، في أشكال أخرى، لإمكانية لم يستنفدها القرن الماضي.

هذه المفارقة ليست سجالًا بين المؤرخين. فقد كان للحرب الباردة خصم رئيسي، ومعاهدات لنزع السلاح، وخطوط وهواتف حمراء. وكان لها قبل كل شيء فكر. ففي عام 1947، نشر جورج كينان مقالة «مصادر السلوك السوفياتي2»، التي ظلت توجّه السياسة الغربية طوال أربعين عامًا. وقبل أربع سنوات من حنة أرندت في كتابها أصول الشمولية3، كتب كينان: «وحده الحزب كان ينبغي أن تكون له بنية. وكل ما عداه كان ينبغي أن يكون كتلة هلامية.» فالحقيقة «يصنعها القادة أنفسهم» ويمكن أن «تتغير من أسبوع إلى آخر». ويحذّر من أن هذه السمات ستدوم «إلى أن تتغير الطبيعة الداخلية للسلطة السوفياتية». واليوم، تتضافر أربع قوى ضد حرياتنا، و–في ابتكار شمولي– صار السلاح النووي أداةً لتحصين المكاسب الناجمة عن الغزو. وفي المقابل، ليست الترسانات وحدها ما ينقص، بل الفكر أولًا.

إنّ التفكير في شمولية القرن الحادي والعشرين يبدأ بالكفّ عن انتظارها في ثيابها القديمة. فقد كتب كارل ياسبرز منذ عام 1954: « ليست الشمولية هي الشيوعية، ولا الفاشية، ولا الاشتراكية القومية؛ فهذه الأنظمة ليست سوى أشكال سبق أن اتخذتها. إنها أعمّ من كلّ واحد منها، وهي التهديد الرهيب الذي تُلقيه “حضارة” الجماهير على البشرية الآتية4 ». وكان لا بدّ، على حدّ قوله، من التعرّف إليها منذ علاماتها الأولى. ولكن كيف نقرأ علامات تحجبها مقولاتنا عن الأنظار؟ أوضحها يحمل اسمًا قديمًا: المحور.

المحور، أو ما يُدعى العالم إلى الدوران حوله

للكلمة تاريخ ومكان. ففي 1 نوفمبر/تشرين الثاني 1936، في ساحة الدومو بميلانو، وصف موسوليني التفاهم الذي أُبرم مع برلين في الأسبوع السابق بأنه محور يمكن أن تتعاون حوله « كلّ الدول الأوروبية التي تحدوها إرادة التعاون والسلام5 ». كانت إثيوبيا قد غُزيت آنذاك، والغازات قد استُخدمت. كان المحور يُعدّ للحرب بلغة السلام. وهذا الانقلاب الأول يحوي كلّ ما تلاه.

في 4 فبراير/شباط 2022، يتكرر المشهد. يعلن فلاديمير بوتين وشي جين بينغ في بكين صداقة «بلا حدود»، مؤكدَين أنها لا تستهدف أي بلد ثالث6. وفي مساء اليوم نفسه تنطلق الألعاب الأولمبية الشتوية. وبعد أقل من ثلاثة أسابيع، تزحف الدبابات الروسية نحو كييف. ومرة أخرى، يكون إعلان السلام دهليزاً إلى الحرب.

ومنذ ذلك الحين، تحرّك المحور. فالمسيّرات الإيرانية تخرج بالآلاف من مصانع تتارستان، والقذائف الكورية الشمالية، ثم الجنود، تسدّ ثغرات الجيش الروسي. والصين تشتري النفط وتزوّد صناعة الحرب في موسكو بالآلات الصناعية. وفي 3 سبتمبر/أيلول 2025، كان شي جين بينغ وبوتين وكيم جونغ أون يشاهدون من منصة تيانانمن استعراض الجيش الصيني، وكان الرئيس الإيراني حاضراً هو الآخر7.

تحالف؟ ليس بمفهوم حلف شمال الأطلسي (الناتو): لا قيادة موحدة ولا بند للدفاع المشترك. لكن برلين وروما لم تكن لديهما هيئة أركان مشتركة في 1936 أيضاً. فما يصنع المحور هو الوجهة، والحركة. كلٌّ يسعى إلى إمبراطوريته الإقليمية: أوكرانيا، وتايوان، والقوس الشيعي، وشبه الجزيرة الكورية. وجميعهم يسعون إلى درء عدوى الحريات التي تهدد سلطتهم.

لماذا تبدو لهم الحرية أمرًا لا يُطاق إلى هذا الحد؟ لأنها تكذّبهم. فأوكرانيا التي تختار أوروبا تُثبت أن شعبًا يُوصف بأنه «شقيق» يمكنه أن يقرّر غير ما تريده موسكو. وتايوان تُثبت أن ديمقراطية صينية موجودة. وكوريا الجنوبية تزدهر باللغة ذاتها التي يتكلمها الشمال؛ فيما تحظر بيونغ يانغ موسيقى الكيبوب كما حظر الاتحاد السوفياتي موسيقى الروك في الماضي8. وفي إيران، المرآة في الشارع: فمنذ وفاة مهسا أميني، كل امرأة تخرج حاسرة الرأس تعكس للنظام الوجه الذي أراد أن يحجبه. وكلها أدلة على أن مستقبلًا آخر ممكن.

تخيّل أورويل في 1984 ثلاث إمبراطوريات تبدّل تحالفاتها كما تبدّل أكاذيبها. لكنه لم يتوقع أنظمة يفرّق بينها كل شيء، ومع ذلك يتعرّف بعضها إلى بعض من دون أن تتشابه. فما الذي يتعرّف إليه كل منها في الآخر؟ لا يستنسخ أيٌّ منها بمفرده شكلًا تاريخيًا من أشكال الأنظمة الشمولية؛ لكنها مجتمعةً ترسم الهيكل العظمي لحداثة بديلة، يوحّدها اسم واحد أسقطناه من مفرداتنا.

raiman iran
أمام كتابة جدارية تحمل شعار «المرأة، الحياة، الحرية» في رشت بإيران، في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. الصورة: Mahbodzr / ويكيميديا كومنز

الكلمة المُسقَطة

ما لم يعد له اسم يكفّ عن أن يُرى، لأن فهمنا للعالم يتوقف عند تخوم لغتنا. فالدوائر الدبلوماسية تفكّر بمنطق الملفات، وحين يحجب الغموضُ ما تربطه الوقائع، يضيق مجال الرؤية. لقد رأى الدبلوماسيون والأكاديميون والحكّام في هذه الأنظمة أنظمةً استبدادية فظّة بعض الشيء، وشركاءَ صعبي المراس، وأسواقًا ينبغي غزوها.

بعد سقوط الجدار، جرى الاستغناء عن هذه الكلمة، بل كثيراً ما طُعن فيها حتى في ما يخص الماضي: فبعض المؤرخين لم يروا فيها سوى سلاح من أسلحة الحرب الباردة9. وكانت قد أُقصيت من قبل، في سبعينيات القرن الماضي، على يد علم السوفييتيات الذي كان يتعامل مع الاتحاد السوفييتي بوصفه مجتمعاً صناعياً كغيره. وفي عام 1979، غيّر كتاب مرجعي كلاسيكي عنوانه: فالنظام لم يعد يتسلّط، بل صار يحكم10. أما المنشقون، ساخاروف وسولجينتسين وهافل، فقد تمسّكوا بالكلمة لأنهم كانوا يعيشون مضمونها. وفي فيلم ألفافيل عام 1965، تخيّل غودار مدينةً يفقد فيها القاموس كل يوم الكلمات التي قد تغذّي الانشقاق11. وبعد ربع قرن، لم تكن ثمة حاجة إلى أي حاسوب لمحو كلمة «الشمولية»: فقد تكفّلنا نحن بذلك، ظنّاً منا أننا نتّجه نحو المستقبل.

ما ثمن كلمة مفقودة؟ لنعد قراءة فبراير/شباط 2022. كانت ألمانيا تؤمن بالتغيير عبر التجارة. في الرابع منه، يوم الصداقة «بلا حدود»، رشّحت غازبروم غيرهارد شرودر لعضوية مجلس إدارتها12. وفي السابع منه، أمضى ماكرون خمس ساعات في الكرملين، عند الطرف الآخر من طاولة طولها ستة أمتار13. وفي التاسع منه، قال دومينيك دو فيلبان إنه لا يؤمن «بروسيا إمبريالية، خارجة عن السيطرة، توسعية14». وفي الرابع والعشرين منه، دخلت الدبابات أوكرانيا. كان يُفترض أن تغيّر التجارة روسيا، فإذا بها تجعل منها سلاحًا.

كان الخطأ في تشخيص طبيعة النظام: فقد باتت السلطوية فئة تُعدّ كافية لوصفه. وحجبت بذلك الدينامية الشمولية، القائمة على الطموح الإمبراطوري ورفض الحريات المستقلة والخوف من العدوى الديمقراطية. قد يعلّق اتفاقٌ ما هذه الدينامية من دون أن يلغيها. في بودابست ومينسك، لم توقف التواقيع التوسع الروسي15.

كيف أعمينا أنفسنا إلى هذا الحد؟ إن مفهوم السلطوية يذيب هذا الفارق. فهو فئة جامعة لكل شيء، تضع في خانة واحدة الملك الذي يريد البقاء والمرشد الذي يريد تصدير ثورته، والجنرال الذي يحرس ثكنته والحزب الذي يرسم نظامًا عالميًا. وبهذا الاستخدام، تعفينا الكلمة من التفكير ومن القلق.

موروثات وأقنعة وتحوّلات

«نيوشمولي» لا «شمولي جديد»: فالبادئة لا تدل على ما يولد، بل على ما يُبعث من جديد في صورة مستحدثة. فالشمولية، كما قال ياسبرز، تبقى بعد زوال أشكالها. وهي تعود أحيانًا إلى الظهور حيث بدا أنها ماتت، كما في روسيا. فبوتين وريث جهاز الكي جي بي، وشي وريث حزب ماو، والحرس الثوري ورثة الخميني، وكيم وريث جده. كان القرن العشرون قرن التأسيس، والقرن الحادي والعشرون قرن الإرث. لكن ماذا يطالب به هؤلاء الورثة؟ لا إيمان المؤسس، بل جهازه فحسب. ولم يعرف هذا القرن سوى شمولية جديدة حقيقية واحدة، هي تنظيم الدولة الإسلامية، بخلافته المعلنة عام 2014، وإرهابه المصوَّر، والإيزيديين الذين صنّفهم أعداءً إلى حد الإبادة الجماعية16. وقد تطلّب كسره مقاتلين أكرادًا على الأرض وطائرات الحلفاء في السماء.

وصف ياسبرز كائنًا أشبه ببروتيوس يبدّل قناعه في كل لحظة وينسلّ من بين يديك17. وتنطوي الصورة على القناع والتحوّل معًا. فالقناع يخدع الناظر: غزت روسيا أوكرانيا وهي تتحدث عن «عملية عسكرية خاصة» وعن «اجتثاث النازية». وبالأمس كان التعايش السلمي، الذي أُعلن في العام نفسه الذي سحقت فيه الدبابات السوفياتية بودابست. واليوم هي القيم التقليدية، والجنوب العالمي، ومناهضة الاستعمار من جانب قوة تستعمر أوكرانيا. أما التحوّل فيبدّل النظام نفسه: تتغير العقيدة والقاعدة الاجتماعية والجهاز؛ وتبقى الغاية. والفخ يعمل في الاتجاهين: فقد حسبنا قناع التجارة تحوّلًا، وحسبنا التحوّل الإمبراطوري لروسيا قناعًا، مجرد خطاب موجّه للاستهلاك الداخلي.

في روسيا، ومن «التشيكا» إلى جهاز الأمن الفيدرالي، صمد الجهاز أطول مما صمدت الأيديولوجيا. ففي ديسمبر/كانون الأول 1999، وقد شعر بوتين بحاجة إلى تبجيل الأسلاف، أمر بإعادة لوحة يوري أندروبوف، رئيس جهاز الاستخبارات السوفياتية (كي جي بي) في عهد بريجنيف، إلى مبنى لوبيانكا18. وأفسحت الماركسية المجال لـ«العالم الروسي»، والنومنكلاتورا للعشائر. وقد أطلق الأوكرانيون على هذا المزيج اسم «الراشية» [أو «الروسيزم»، وهي كلمة منحوتة تجمع بين «Russia» و«الفاشية»، ملاحظة المحرر]19: سمات فاشية وستالينية ومافيوية في خدمة إمبراطورية، وتسمع الأذن فيها أيضًا عنصرية إمبراطورية تنكر على جيرانها حقهم في أن يكونوا شعبًا.

فتح دنغ شياو بينغ الاقتصاد من دون أن يفتح السياسة؛ وجاءت دبابات تيان آن مين لترسم الحدود. وحين استقبل الغرب بكين في منظمة التجارة العالمية عام 2001، كان لا يزال يعتقد أن الازدهار سيجلب الحرية. لقد جاء الازدهار، وهو الذي دفع ثمن القفص. وفي عهد شي جين بينغ، يؤكد الحزب أنه «يقود كل شيء20»؛ فيما تمنح المراقبة الخوارزمية هذا الطموح أدوات حداثة جديدة.

دفعت كوريا الشمالية هذا التحوّل إلى حدّ إقامة سلالة شيوعية حاكمة. فالنظام الذي وعد بإلغاء امتيازات المولد يُتوارث منذ ثلاثة أجيال. وقد تجسّد فيه وهم «الواحد» الذي رأى فيه كلود لوفور جوهر الشمولية21: شعب بلا انقسامات، ذائب في جسد زعيمه، «الإيغوقراطي» (السيد الذي لا يعترف بشيء خارج ذاته)، وهي كلمة استقاها لوفور من قراءته لسولجنيتسين الذي وصف بها ستالين22. وهذا الحلم بشعب بلا انقسامات كان زامياتين قد دفعه إلى أقصى مداه في رواية نحن منذ عام 1920: ففي ظل «المُحسِن» الذي يُعاد انتخابه كل عام بالإجماع، تختزل «الدولة الواحدة» البشر إلى رموز أبجدية رقمية، وتنظّم حتى علاقاتهم العاطفية، وتُخضع أدمغتهم للجراحة لاستئصال الخيال منها23.

في إيران، تنزلق الثيوقراطية نحو السلطة العسكرية المافيوية للحرس الثوري: «جمهورية القبعات العسكرية» تتقدّم على جمهورية العمائم. ويصف مهران تمدن، الذي صوّر عناصر الميليشيات طوال أكثر من اثني عشر عاماً، نظاماً ذا جسدين24. الأول هو الدولة الأخطبوطية التي تراقب وتتحكّم. والثاني هو الكتلة المسلحة من عناصر الميليشيات، الملحقة بالدولة لكنها حرّة التصرف، والتي لا تزال تؤمن، وتنعم بامتيازاتها، وتقتل للحفاظ عليها.

وصفت أرندت هذا الازدواج: دولة واجهة، يقف خلفها التنظيم الحركي الذي تكمن فيه السلطة الفعلية25. ويساعد هذا التمييز على فهم ظاهرتين، وإن اختلفت أشكالهما: تسريح أغلبية تطيع من دون أن تؤمن، وتعبئة أقلية تؤمن وتضرب.

السلطة قبل الإيمان

تخدم هذه الأقليات أسيادًا يمتزج إيمانهم بالسلطة. ففي رواية العقب الحديدية، الصادرة عام 1908، وهي أول رواية في الخيال السياسي، أنطق جاك لندن أحد الأوليغارشيين بقوله: «لا الله ولا المال، بل السلطة26!» وهذا الشغف يلقي الضوء على أنظمة القرن الحادي والعشرين الشمولية. فلم تعد إعادة صياغة الإنسان طموحها الوحيد: إذ تتيح السلطة الاستحواذ المافيوي على الاقتصاد، وهو استحواذ يقتضي بدوره احتكار السلطة. و السيلوفيكي الروس هم النموذج الأمثل لذلك؛ ويقترب منهم الحرس الثوري الإيراني، المتحكم في إمبراطورية اقتصادية وفي شبكات تهريب. فبالنسبة إلى هذه الطبقات المتميزة، فقدان السلطة يعني فقدان كل شيء.

الإفلات من العقاب رسالة

بأي مقياس تُقاس سلطة كهذه؟ أولًا بما تفعله في الداخل. وذلك امتدادًا لياسبرز، الذي دعا إلى النظر لا إلى ما يدّعيه نظام ما عن نفسه بقدر ما يُنظر إلى المصير الذي يلقاه البشر داخل حدوده27. فالإفلات من العقاب في الداخل يمهد لأعمال العنف التي تتجاوز الحدود إلى الخارج.

لقد أثبت القرن العشرون ذلك. فمنذ عام 1933، جُرِّد اليهود الألمان من ممتلكاتهم وتعرّضوا للإذلال. وفي عام 1936، توافد العالم إلى ألعاب برلين. وفي عام 1938، في إيفيان، أبدى أسفه، لكنه لم يجد مكانًا لاستقبالهم. وقد سبقت المجاعةُ المدبَّرة في أوكرانيا والإرهابُ الكبير مجزرةَ كاتين وعملياتِ الترحيل في دول البلطيق.

وكرّر القرن الحادي والعشرون الدرس من دون أن يتعلّمه. فخلال حرب الشيشان الثانية، سُوّيت غروزني بالأرض، وفُتحت معسكرات الفرز، وقُتل عشرات الآلاف من المدنيين28. وفي عام 2006، كان بوتين يترأس قمة مجموعة الثماني في سانت بطرسبرغ. ثم انتقل هذا الأسلوب إلى جورجيا، فسوريا، ثم أوكرانيا، حيث عادت المعسكرات إلى الظهور ولقيت ماريوبول مصير غروزني.

وكانت إيران قد سلكت الطريق نفسه. فقد اختارت الجمهورية الإسلامية لنفسها أعداءً في الداخل، من البهائيين إلى الملحدين والمثليين. وفي صيف عام 1988، أرسلت لجانٌ آلافَ السجناء السياسيين إلى المشانق. وأصبح أحد هؤلاء القضاة، إبراهيم رئيسي، رئيسًا للبلاد في عام 202129.

في شينجيانغ، احتُجز أكثر من مليون من الأويغور؛ ورفض مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة مناقشة الأمر30. وفي التبت، يُبعد النظام الأطفال عن أسرهم31 في مدارس داخلية. وفي هونغ كونغ، خنق قانون الأمن القومي الصادر عام 2020 الصحافة والمعارضة. وقد صدر في فبراير/شباط 2026 حكم بسجن جيمي لاي، مؤسس صحيفة Apple Daily، عشرين عاماً32. وهو في الثامنة والسبعين من عمره. احتجّت العواصم الغربية، ثم عادت إلى شؤونها.

الإفلات من العقاب ليس غياباً، بل هو رسالة. فهو يعلّم النظام ما يمكنه أن يسمح لنفسه به في الخارج، ويعلّم الجيران أن يغضّوا الطرف. ولذلك تُقاس هذه الأنظمة أولاً بقائمة ضحاياها في الداخل.

رايمان بكين
عرض عسكري في بكين، 3 سبتمبر/أيلول 2025 // kremlin.ru

الأنظمة الشمولية والإمبراطوريات

ميّزت أرندت بين الإمبريالية الاستعمارية البريطانية والفرنسية، المتعطشة إلى الاستيلاء على ثروات ما وراء البحار، والإمبريالية القارية لـ«الحركات الجامعة»33. فقد سعت الجرمانية الجامعة والسلافية الجامعة إلى ضمّ الشعوب المجاورة باسم قرابة في الدم أو الروح، ضاربتين عرض الحائط بالحدود والقانون. ورأت في هذه الحركات إحدى سوابق الشمولية، وهي السابقة التي أحيتها موسكو. ويعيد «العالم الروسي» تفعيل منطقها: حركة جامعة تحوّلت إلى عقيدة دولة34. فحدود روسيا، كما قال رئيسها عام 2016، لا تنتهي عند أي مكان35.

لماذا تحتاج سلطةٌ تُقصي شعبها عن الحياة العامة إلى الإمبراطورية إلى هذا الحد؟ فبحظرها السياسة في الداخل، لا بد لها من جبهة. ويصبح التوسع مصدرًا للتعبئة: فهو يُعسكر شعبها والشعوب التي تضمّها. وتمنحها الأيديولوجيا الإمبراطورية مبرراتها. وعلى الخريطة، يتنكّر الغزو في ثوب الحق التاريخي.

لكلٍّ قناعه الإمبراطوري. فبكين تتحدث عن إعادة التوحيد وعن جبر قرن من الإذلال: فيُقدَّم الضم على أنه شفاء لجرح. أما طهران فقد شيّدت إمبراطورية بلا ضم، قوامها الميليشيات وممرات السلاح والولاءات الطائفية ودول تتطفل على الدول. وأما بيونغ يانغ، فبتزويدها موسكو بالقذائف والجنود، تشارك في الحرب الإمبراطورية الروسية وتمارس إمبريالية بالوكالة.

يمتلك المحور العمق الأوراسي والموارد والقدرات الصناعية التي تدعم مجهوده الحربي. وتمتد طموحاته أيضًا إلى الممرات الاستراتيجية : تايوان، وهرمز، وباب المندب، وبحر البلطيق36. وإلى الأراضي تُضاف الطرق : فالسيطرة على المضائق تتيح التأثير إلى ما هو أبعد بكثير من الأراضي المحتلة.

يبقى التمييز الذي أقامته أرندت : الإمبريالية تغزو الأراضي ؛ أما الهيمنة الشمولية فتسعى إلى إلغاء كل ما هو خارجها. وروسيا تفعل الأمرين معًا : فضمّ أوكرانيا سيمنحها أرضًا وبشرًا، ويمحو في الوقت ذاته حرية مجاورة. إمبراطورية إضافية، ومرآة أقل.

فائضية البشر والحقيقة

ما وزن الإنسان خلف هذا السياج ؟ أطلقت أرندت اسم الفائضية على حال كائنات جُعلت بلا جدوى لعالم مشترك37. والقرن الحادي والعشرون يجدد أشكالها. فقد كانت معسكرات القرن العشرين تقتل من أُعلن أنهم زائدون عن الحاجة ؛ أما أنظمة اليوم فتجني الربح من موتهم. ومن المفارقة أن الفائض بات موردًا.

روسيا، التي تعلن الأوكرانيين شعبًا شقيقًا، تنتزع منهم أطفالهم، وعددهم أكثر من عشرين ألفًا بحسب كييف38. وفي مناطقها الفقيرة، قد تجعل مكافآت التجنيد وتعويضات الوفاة الرجلَ أكثر ربحًا ميتًا منه حيًا : إنها deathonomics39، أي «اقتصاد الموت».

ارتكبت حركة حماس مجزرة بحق إسرائيليين في 7 أكتوبر، ثم عرّضت المدنيين في غزة للخطر بالقتال من بينهم وتركهم بلا مأوى تحت القصف. وفي هذه الاستراتيجية، يغدو الموت الفلسطيني موردًا دعائيًا. إنها فائضية مزدوجة: فأولئك يُصفَّون بوصفهم أعداء؛ وهؤلاء يُضحّى بهم بوصفهم شهداء، نافعين لهزيمة إسرائيل عبر السردية، من دون أن يمحو هذا الفخ نصيب المسؤولية الذي يقع على الدولة العبرية.

في يناير 2026، قطع النظام الإيراني الإنترنت وأطلق النار على شبابه. أكثر من سبعة آلاف قتيل جرى التعرف على هوياتهم واحدًا واحدًا، وعشرات الآلاف وفق أعلى التقديرات40. وكانت تيانانمن، بمئات قتلاها أو آلافهم41، لا تزال تُعدّ ذروة القمع الوحشي الدموي. لقد تخطّت طهران الخطوة الفاصلة بين القمع والفائضية: لم يعد الأمر مقتصرًا على سحق تمرّد، بل بات يتعلق بالتضحية بجيل عصيّ على الإخضاع. وهذا الإفراط يمنع الإيرانيين اليوم من تصوّر المدى الذي يمكن أن تبلغه السلطة42. «الناس العاديون لا يعرفون أن كل شيء ممكن»، كما كتب دافيد روسيه لدى عودته من المعسكرات43.

ليس البشر وحدهم من يغدون فائضين عن الحاجة. فقد كان لدعاية القرن العشرين وزارة، وصحيفة تحمل اسم « الحقيقة »، ومكبّرات صوت في المصانع44. أما دعاية القرن الحادي والعشرين فلم تعد بحاجة إلى وزارة. إنها فائقة الميوعة، بالمعنى الذي يقصده الفيزيائيون، تنساب بلا احتكاك، وتتسلّق الجدران، وتتسرّب من أدقّ المسام. فشبكات التواصل الاجتماعي، المصمَّمة لبيع الانتباه، تقدّم لها مجاناً ما كان على غوبلز أن يبنيه: النشر والاستهداف والتكرار. ولم تعد مصانع المتصيّدين والحسابات الصينية التي تُعدّ بعشرات الآلاف45 تسعى إلى الإقناع، بل إلى الإغراق. ففي تشرين الأول/أكتوبر 2023، دفعت شبكةٌ ربطتها الدولة الفرنسية بروسيا46 بنجوم داود المرسومة على جدران باريسية إلى الانتشار على الإنترنت: إذ كان الفعل نفسه أقل أهمية من تداوله. وقد وصف كريستوفر بول وميريام ماثيوز هذه « خرطوم إطفاء الأكاذيب47 » بأنها: حجم وسرعة ولامبالاة بالاتساق. وفي الصين، يأتي إغراق المحتوى مكمّلاً للخوف والاحتكاك48.

فما الذي يحلّ بالحقيقة إذن؟ كانت السلطة الشمولية تعيد كتابة الوقائع وتمحو الوجوه من الصور الفوتوغرافية. أما اليوم فبوسعها أن تُغرق الواقعة وسط سيل المحتويات: لا شيء صحيح وكل شيء ممكن49. وقد وصفت أرندت من قبلُ ذاتًا مثالية لم يعد الواقع والخيال، ولا الصحيح والزائف، يتمايزان لديها50. وتمنح الشبكات الاجتماعية هذا المسعى سرعة ومشاركة غير مسبوقتين. بل إن الحقيقة نفسها باتت فائضة عن الحاجة: إذ يستطيع كل فرد أن يتناقل ما يدمّر قدرته على الحكم. وهكذا تُنتَج الأيديولوجيا في روسيا إنتاجًا مشتركًا عبر النقرات ومقاطع الفيديو ورسائل تيليغرام51.

في فيلم وصية الدكتور مابوزه، الذي حظره غوبلز عام 193352، يواصل المجرم الميت الإملاء، صوتًا بلا جسد خلف ستارة. ويمنح الذكاء الاصطناعي هذا الخيال بُعدًا جديدًا : فشبكات روسية تنشر ملايين المقالات الرامية إلى تغذية النماذج53 ؛ واستنساخ الأصوات يعيد تداول خطابات هتلر54. ينفصل الكلام عمّن نطق به ويواصل فعله. والمرشد في طهران، الذي لا يعلم أحد إن كان لا يزال حيًّا، يرسم ملامح نسخة الدولة منه. كان ياسبرز يرى في الشمولية شبحًا يشرب دماء الأحياء فيصير حقيقيًا، فيما يبقى ضحاياه على قيد الحياة جثثًا متحركة55. فهل يجد الشبح في الذكاء الاصطناعي صوتًا جديدًا كي ينفّذ البشر، ممسوسين مثل الدكتور باوم لدى فريتز لانغ ؟

raiman mabuse1
صورة من فيلم وصية الدكتور مابوزه (1933) لفريتز لانغ.

الشر خارج الإطار

ليس مابوزه سوى شخصية خيالية، لكنّ « المتخيَّل هو دائماً نفادُ صبرٍ إزاء المعرفة »، كما كتب هيرمان بروخ56. فمنذ عام 1879، في فجر الإمبريالية، تضمّنت رواية خمسمئة مليون للبيغوم57 لجول فيرن كل شيء : المدينة-المصنع التي يتحوّل فيها البشر إلى أرقام تسلسلية، والمدفع العملاق وقذيفته الغازية، والعنصرية المتلبّسة بلباس العلم، ومشروع إبادة مدينة لتكون عبرة لغيرها. وفي عام 2020، في فيلم لا وجود للشيطان58 لمحمد رسول‌اف، يقضي ربّ أسرة في طهران حاجاته من التسوّق، ثم يضغط عند الفجر على زرّ الإعدام شنقاً. هكذا تتجلّى تفاهة الشر في ظلّ منظومة من الشر الجذري تنظّم القتل. جنديّ يقتل لينال إجازة، ثم يكتشف من الذي قتله. لقد أطاع من دون أن يفكّر. وكما ذكّر ياسبرز عام 1946، فإن الأمر الصادر لا يمحو الذنب الأخلاقي59. وأخيراً، يرفض مجنّدٌ أن يقتل ويلوذ بالفرار. وفي هذا الرفض يكمن الأمل.

في شباط/فبراير 2022، استيقظ ملازم روسي يُدعى ليف ستوبنيكوف على مقاطع فيديو لمروحيات تحلّق فوق مدن أوكرانية. « كانوا يُلقون القنابل على مدنيين أبرياء. كان ذلك هو الشر60. » لم يكن بحاجة إلى أي مفهوم، فالشر يُعرَف بما تراه العين. ومن حوله، كان الناس يردّدون قناع الخير: قرى « محرَّرة »، و« قوميون » قُتلوا. سيجعل من الرفض سلاحًا، وهو الذي أقسم يمين الولاء للوطن، فيزوّد القيادة الأوكرانية بمعلومات عن المواقع الروسية.

وماذا تفعل الدبلوماسية بهذا الشر؟ إن الواقعية السياسية الزائفة تضعه خارج الإطار61. فهي لا تنكره، لكنها تجعله ثانويًا وترجئه إلى ما بعد المفاوضات. ففي 24 شباط/فبراير 2025، أي بعد ثلاث سنوات بالتمام والكمال على الغزو، أعرب مجلس الأمن عن أسفه لضحايا « النزاع بين روسيا وأوكرانيا » من دون أن يسمّي المعتدي62. يختفي الضحايا مرة أولى في الجريمة، ومرة ثانية في البيان. وهذا الإقصاء خارج الإطار هو الوجه الآخر للخلط بين الاستبداد والشمولية: فسحب كلمة الشمولية لم يُبعد الشر، بل منحه ميزة البقاء خارج الإطار. وهذا ما أسمّيه فقدان المحور63.

رايمان رسولوف
صورة من فيلم لا وجود للشيطان (2020) للمخرج محمد رسولوف

خاتمة: الخوف من الحرية

يبقى سؤال واحد، هو الأكثر إزعاجاً: لماذا تدوم هذه الأنظمة، ولماذا تجد معجبين بها حتى بين ظهرانينا؟ في عام 1941، أطلق إريك فروم على ذلك اسم الهروب من الحرية64. الخوف من حرية المرأة، التي تُقمع في طهران باسم الله وفي موسكو باسم الأسرة؛ والخوف من الفوضى الاقتصادية، الذي تغذيه ذكرى تسعينيات القرن الماضي؛ والحنين إلى الاتحاد السوفياتي، الذي جعل بوتين من انهياره «أكبر كارثة جيوسياسية في القرن65». وهذه المخاوف تسري في مجتمعاتنا أيضاً، وفيها تجد أقنعة المحور ما تتشبث به.

في مارس/آذار 1970، كتب أكاديمي كان لا يزال يحظى بالتكريم إلى بريجنيف وكوسيغين وبودغورني. حاول أندريه ساخاروف تحذير النظام: «إننا متأخرون تأخراً لا حدّ له في مجال المعلوماتية. […] فقدرة أسطولنا من الحواسيب أدنى بمئات المرات من قدرة الولايات المتحدة، أما استخدام الحواسيب في الاقتصاد، فالفجوة فيه كبيرة إلى حدّ يستحيل معه حتى قياسها. إننا ببساطة نعيش في عصر آخر66.» ظلت الرسالة بلا رد. وبعد واحد وعشرين عاماً، انهار الاتحاد السوفياتي. أسباب ذلك كثيرة، لكن أحدها يختصره هذا القول: لقد خسرت الشمولية السوفياتية سباق الحوسبة.

لا شيء يضمن أن تتكرر هذه الفرصة. فالمواجهة مع المحور تدور رحاها على الشبكات والذكاء الاصطناعي والروبوتات، وفي هذا الميدان تسير الصين جنباً إلى جنب مع الولايات المتحدة؛ أما روسيا فتقترض و«تمارس التصيّد» وتقرصن. ربما لا تعيش أوروبا في زمن آخر، لكن رئيساً سابقاً للبنك المركزي الأوروبي يحذّرها، في تقريره الصادر عام 2024، من «احتضار بطيء67» لقد تغيّر المرسَل إليه رسالة ساخاروف. فالنصر ليس مضموناً، وهذا هو مغزى هذا التحذير.

وثمة ما هو أكثر. فقد وصف ياسبرس منذ عام 1931 الحضارة الجماهيرية وجهازها؛ وفي عام 1954، رأى في الشمولية لا تمرداً عليها، بل التهديد الكامن فيها68. والشبكات والذكاء الاصطناعي هي الحضارة الجماهيرية لهذا القرن، مفتّتةً شاشةً شاشة، وقد شرع المحور بالفعل في تنظيمها، بكين عبر نظام الرصيد الاجتماعي، وموسكو عبر مصانع المتصيّدين التابعة لها. ومن ثمّ فإن الصدمة التي تُلحقها بالبشرية ليست مجرد تنافس على القوة؛ بل تطال ما يسميه ياسبرس «الكينونة الذاتية»، التي يهدد الجهاز باختزالها إلى مجرد وظيفة. وهنا تجد الخشية من الحرية اليوم أوسع موطئ لها.

إن التفكير في شمولية القرن الحادي والعشرين يعني إعادة طبيعة الأنظمة ومصير ضحاياها، وما يجعل وجود حرية بجوارها أمراً لا تطيقه، إلى صدارة الاهتمام. فالمحور هو ما يُدعى العالم إلى الدوران حوله. وعلينا نحن أن نسمّي من يوجّهون الدعوة، وأن نرفضها.

نبذة عن رايمان
بيار رايمان

دكتور في التاريخ، متخصص في الأنظمة الشمولية.

هوامش

  1. فرانسيس فوكوياما، « The End of History? »، The National Interest، العدد 16، صيف 1989، ص. 3-18؛ الترجمة الفرنسية: « La fin de l’histoire ? »، Commentaire، العدد 47، خريف 1989.
  2. « X » [جورج ف. كينان]، « The Sources of Soviet Conduct »، Foreign Affairs، المجلد 25، العدد 4، يوليو/تموز 1947، ص. 566-582. الاقتباسات الواردة في النص من ترجمة الكاتب: « Only the Party was to have structure. All else was to be an amorphous mass » ؛ « truth is not a constant but is actually created, for all intents and purposes, by the Soviet leaders themselves. It may vary from week to week, from month to month » ؛ « until the internal nature of Soviet power is changed ».
  3. حنة أرندت، The Origins of Totalitarianism، نيويورك، Harcourt, Brace & Co.، 1951 (الطبعة البريطانية: The Burden of Our Time، لندن، Secker & Warburg، 1951) ؛ الترجمة الفرنسية: Les Origines du totalitarisme. Eichmann à Jérusalem، تحرير بيار بوريتز، باريس، Gallimard، سلسلة « Quarto »، 2002.
  4. كارل ياسبرز، « النضال ضد الشمولية » (1954)، في Essais philosophiques. Philosophie et problèmes de notre temps، ترجمة لوران جوسبان، باريس، Payot، سلسلة « Petite Bibliothèque Payot »، 1970، ص. 24. النص الألماني : « Im Kampf mit dem Totalitarismus »، أُعيد نشره في Philosophie und Welt. Reden und Aufsätze، ميونيخ، Piper، 1958.
  5. بينيتو موسوليني، خطاب ساحة الدومو، ميلانو، 1 نوفمبر/تشرين الثاني 1936 : « questa verticale Berlino-Roma non è un diaframma, è piuttosto un asse attorno al quale possono collaborare tutti gli Stati europei animati da volontà di collaborazione e di pace » (إن هذا الخط العمودي بين برلين وروما ليس حاجزاً، بل هو بالأحرى محور يمكن أن تتعاون حوله جميع الدول الأوروبية التي تحدوها إرادة التعاون والسلام)، Opera Omnia، تحرير إدواردو ودويليو سوسميل، المجلد XXVIII، فلورنسا، La Fenice، 1959. وكان البروتوكول الألماني الإيطالي قد وُقِّع في برلين في 23 أكتوبر/تشرين الأول 1936 من قِبل تشانو وفون نويرات.
  6. « Joint Statement of the Russian Federation and the People’s Republic of China on the International Relations Entering a New Era and the Global Sustainable Development » (البيان المشترك لروسيا الاتحادية وجمهورية الصين الشعبية بشأن دخول العلاقات الدولية حقبة جديدة والتنمية المستدامة العالمية)، بكين، 4 فبراير/شباط 2022 : « Friendship between the two States has no limits, there are no “forbidden” areas of cooperation, strengthening of bilateral strategic cooperation is neither aimed against third countries… » (إن الصداقة بين الدولتين لا حدود لها، ولا توجد مجالات تعاون «محظورة»، وتعزيز التعاون الاستراتيجي الثنائي ليس موجهاً ضد بلدان ثالثة…) (en.kremlin.ru/supplement/5770).
  7. عرض عسكري في 3 سبتمبر/أيلول 2025 بمناسبة الذكرى الثمانين للانتصار على اليابان؛ وقف شي جين بينغ بين فلاديمير بوتين وكيم جونغ أون؛ وحضره ستة وعشرون رئيس دولة وحكومة، من بينهم مسعود بزشكيان وألكسندر لوكاشينكو وروبرت فيتسو. انظر: Associated Press، «A look at the world leaders joining China’s military parade»، 3 سبتمبر/أيلول 2025.
  8. كوريا الشمالية: قانون «رفض الأيديولوجيا والثقافة الرجعيتين»، الذي اعتُمد في 4 ديسمبر/كانون الأول 2020، ويعاقب على حيازة محتويات كورية جنوبية بالإصلاح عبر العمل من خمس إلى خمس عشرة سنة، وعلى نشرها بالسجن المؤبد أو الإعدام (Daily NK، «North Korea’s law on rejecting reactionary ideology and culture: a comprehensive backgrounder»، 2021). الاتحاد السوفياتي: قائمة المجموعات الثماني والثلاثين «الضارة أيديولوجياً» التي وزعها الكومسومول في نيكولاييف في 10 يناير/كانون الثاني 1985 منشورة في: ألكسي يورتشاك، Everything Was Forever, Until It Was No More. The Last Soviet Generation، Princeton University Press، 2006، الفصل 6؛ وحول «الروك على العظام»، انظر: أرتيمي ترويتسكي، Back in the USSR. The True Story of Rock in Russia، لندن، Omnibus Press، 1987.
  9. حول قراءة المفهوم بوصفه أداةً من أدوات الحرب الباردة، انظر منذ عام 1986 النقد « التنقيحي » الذي قدّمته شيلا فيتزباتريك، « New Perspectives on Stalinism »، The Russian Review، المجلد 45، العدد 4، ثم تاريخ المفهوم لدى آبوت غليسون، Totalitarianism. The Inner History of the Cold War، Oxford University Press، 1995 ؛ وللاطلاع على حال النقاش، إنزو ترافيرسو، Le Totalitarisme. Le XXᵉ siècle en débat، Seuil، 2001.
  10. ميرل فينسود، How Russia Is Ruled (1953)، نقّحه جيري هاف تحت عنوان How the Soviet Union Is Governed، Harvard University Press، 1979.
  11. جان-لوك غودار، Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution، 1965. في كل غرفة، يكون « الكتاب المقدس » قاموسًا تختفي منه الكلمات المحظورة ؛ وتجهل ناتاشا معنى « الضمير » و« الحنان ».
  12. رويترز، « Gazprom nominates former German Chancellor Schroeder to its board »، 4 فبراير/شباط 2022. وسيتخلى شرودر عن هذا المقعد في 24 مايو/أيار 2022، بعد أن جرّده البوندستاغ من امتيازاته بصفته مستشارًا سابقًا.
  13. أكثر من خمس ساعات من المحادثات؛ أما طول الطاولة، «نحو ستة أمتار»، فهو ما ذكره المتحدث باسم الكرملين، دميتري بيسكوف، في 11 فبراير/شباط 2022 (Reuters؛ CNN، «Why the big table in Moscow? Macron refused a Russian Covid test»، 11 فبراير/شباط 2022).
  14. دومينيك دو فيلبان، مقابلة إذاعية بتاريخ 9 فبراير/شباط 2022 (France info، «أوكرانيا: ‘نحن في معركة نفسية وسياسية ودبلوماسية’»)؛ نقلتها Le Canard enchaîné، 16 مارس/آذار 2022، ونقلها فانسان لالوا، «دومينيك دو فيلبان، من بقايا الشيوعية الديغولية»، Desk Russie، 5 ديسمبر/كانون الأول 2024.
  15. مذكرة بودابست، 5 ديسمبر/كانون الأول 1994، التي تعهدت بموجبها روسيا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة باحترام استقلال أوكرانيا وحدودها مقابل تخليها عن ترسانتها النووية؛ بروتوكول مينسك، 5 سبتمبر/أيلول 2014، والاتفاقات المعروفة بـ«مينسك 2»، 12 فبراير/شباط 2015.
  16. أُعلنت «الخلافة» في الموصل في 29 يونيو/حزيران 2014. وقد وصفت لجنة التحقيق الدولية التابعة للأمم المتحدة بشأن سوريا الجرائم المرتكبة بحق الإيزيديين منذ أغسطس/آب 2014 بأنها إبادة جماعية: “They came to destroy”: ISIS Crimes Against the Yazidis، A/HRC/32/CRP.2، 15 يونيو/حزيران 2016.
  17. ياسبرس، «النضال ضد الشمولية»، مقال سبق ذكره، ص. 24: «هذا البروتيوس الذي يغيّر قناعه في كل لحظة، والذي ينزلق من بين يديك كثعبان الماء، والذي يفعل عكس ما يقول، والذي يقلب معاني الكلمات، والذي لا يتكلم ليُعرّف بنفسه أو ليقول الحقيقة، بل ليُخدِّر ويُضلِّل ويُوحي ويُرهِب ويخدع.»
  18. شغل يوري أندروبوف منصب السفير في بودابست إبان انتفاضة 1956، ثم ترأس جهاز الـ«كي جي بي» من 1967 إلى 1982. وقد أُزيلت لوحته التذكارية من مبنى لوبيانكا في أغسطس 1991، ثم أعاد بوتين، الذي كان آنذاك رئيساً للوزراء، تدشينها فيه يوم 20 ديسمبر 1999، الموافق ليوم رجال الأمن «التشيكيين» (إيرينا بوروغان، «The true Andropov»، openDemocracy، 8 أبريل 2011؛ أليكسي أوفاروف، «The Iron Man Returns»، Riddle، 13 مايو 2026).
  19. تيموثي سنايدر، «The War in Ukraine Has Unleashed a New Word»، The New York Times Magazine، 22 أبريل 2022.
  20. «الحزب والحكومة والجيش والمجتمع والتعليم، في الشرق والغرب والجنوب والشمال والوسط: الحزب يقود كل شيء»، من تقرير شي جين بينغ أمام المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني، 18 أكتوبر 2017؛ وقد أُدرجت هذه الصيغة في النظام الأساسي للحزب في أكتوبر 2017، فيما أُدرج مبدأ قيادة الحزب في دستور جمهورية الصين الشعبية في مارس 2018.
  21. كلود لوفور، «صورة الجسد والشمولية» (1979)، في الابتكار الديمقراطي: حدود الهيمنة الشمولية، باريس، فايار، 1981.
  22. كلود لوفور، رجل زائد: تأملات في «أرخبيل غولاغ»، باريس، سوي، 1976، الفصل الثالث، «الإيغوقراطي»؛ ويستعيد لوفور فيه المصطلح الذي صاغه سولجنيتسين في أرخبيل غولاغ.
  23. يفغيني زامياتين، نحن (My)، كُتبت في 1920-1921؛ صدرت أول مرة بالإنكليزية بعنوان We، ترجمة غريغوري زيلبورغ، نيويورك، داتون، 1924؛ وبالفرنسية بترجمة بنجامان كوفيه-دوهاميل، Nous autres، باريس، غاليمار، 1929، و Nous، ترجمة هيلين هنري، آرل، أكت سود، 2017. ويجري الانتخاب السنوي لـ«المُحسِن» في «يوم الإجماع» (الحواشي 24 إلى 26).
  24. مهران تمدن، «لكانت الجمهورية الإسلامية الإيرانية قد انهارت على الأرجح لولا جسدها الفاشي»، Le Monde، 23 أغسطس/آب 2026.
  25. أرندت، مرجع سابق، الجزء الثالث، الفصل الثاني عشر، «الشمولية في السلطة»، 1 («The So-called Totalitarian State»).
  26. جاك لندن، The Iron Heel، نيويورك، Macmillan، فبراير/شباط 1908، الفصل الخامس، « The Philomaths »: « There is the word. It is the king of words—Power. Not God, not Mammon, but Power »؛ الترجمة الفرنسية: لويس بوستيف، Le Talon de fer، باريس، Crès، 1923، بتقديم أناتول فرانس.
  27. كارل ياسبرز، Die Atombombe und die Zukunft des Menschen (1958)، فصل « الحرية والشمولية »: في مقابل المعايير الإحصائية للتنافس بين النظامين، يطرح ياسبرز « الرضا النسبي عن الحياة الإنسانية في كلا النظامين الاجتماعيين، وقيمتهما الكامنة بالنسبة إلى الجوهر الإنساني والكرامة الإنسانية والحرية » (The Future of Mankind، ترجمة E. B. Ashton، University of Chicago Press، 1961، ص. 113؛ ترجمة الكاتب)؛ الترجمة الفرنسية: La Bombe atomique et l’avenir de l’homme، باريس، Buchet-Chastel، 1963.
  28. ما بين 15,000 و25,000 قتيل مدني بحسب منظمة ميموريال ومنظمة العفو الدولية. حول معسكرات الفرز، انظر: هيومن رايتس ووتش، “Welcome to Hell”: Arbitrary Detention, Torture, and Extortion in Chechnya، أكتوبر/تشرين الأول 2000؛ آن لو هويرو، وأود مرلان، وأماندين ريغامي، وإليزابيث سييكا-كوزلوفسكي (إشراف)، Chechnya at War and Beyond، لندن، Routledge، 2014. عُقدت قمة مجموعة الثماني في ستريلنا، قرب سانت بطرسبرغ، من 15 إلى 17 يوليو/تموز 2006.
  29. منظمة العفو الدولية، Blood-Soaked Secrets. Why Iran’s 1988 Prison Massacres Are Ongoing Crimes Against Humanity، 4 ديسمبر/كانون الأول 2018 : ما لا يقل عن 5000 عملية إعدام (وما يصل إلى 30 ألفاً وفق المعارضة) ؛ ويرد فيه اسم إبراهيم رئيسي، الذي كان آنذاك نائب المدعي العام في طهران، صراحةً بوصفه عضواً في « لجنة الموت » في العاصمة. انتُخب في 18 يونيو/حزيران 2021، وتولى منصبه رسمياً في 3 أغسطس/آب.
  30. في 31 أغسطس/آب 2022، تحدثت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن احتمال ارتكاب جرائم ضد الإنسانية ؛ وفي 6 أكتوبر/تشرين الأول، رفض مجلس حقوق الإنسان بأغلبية 19 صوتاً مقابل 17 إجراء نقاش بهذا الشأن.
  31. Tibet Action Institute، Separated From Their Families, Hidden From the World. China’s Vast System of Colonial Boarding Schools Inside Tibet، 7 ديسمبر/كانون الأول 2021 ؛ المفوضية السامية لحقوق الإنسان، « China: UN experts alarmed by separation of 1 million Tibetan children from families and forced assimilation at residential schools »، 6 فبراير/شباط 2023.
  32. قانون الأمن القومي الذي فرضته بكين في 30 يونيو/حزيران 2020. أُدين جيمي لاي، المحتجز منذ 31 ديسمبر/كانون الأول 2020، في 15 ديسمبر/كانون الأول 2025 بتهمتي التواطؤ مع قوى أجنبية وبتهمة التحريض على الفتنة، ثم صدر بحقه في 9 فبراير/شباط 2026 حكم بالسجن عشرين عاماً، وهي أشد عقوبة تصدر بموجب هذا القانون (وكالة فرانس برس ووكالة أسوشيتد برس، 9 فبراير/شباط 2026).
  33. آرنت، المرجع السابق، الجزء الثاني، الفصل الثامن، «الإمبريالية القارية: الحركات الجامعة».
  34. حول «العالم الروسي» (روسكي مير)، انظر مارلين لارويل، The “Russian World”. Russia’s Soft Power and Geopolitical Imagination، واشنطن، Center on Global Interests، 2015.
  35. حفل توزيع جوائز الجمعية الجغرافية الروسية، موسكو، 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. ردّ بوتين على طفل في التاسعة من عمره حدّد الحدود عند مضيق بيرينغ قائلًا: «حدود روسيا لا تنتهي في أي مكان»، قبل أن يضيف أنها كانت مزحة (kremlin.ru/events/president/news/53289).
  36. جان سيلفستر مونغرونييه، باحث مشارك في معهد توماس مور؛ انظر على وجه الخصوص Le Monde vu de Moscou. Dictionnaire géopolitique de la Russie et de l’Eurasie postsoviétique، PUF، 2020.
  37. آرنت، المرجع السابق، الجزء الثالث، الفصلان الثاني عشر والثالث عشر؛ ورسالة إلى كارل ياسبرز بتاريخ 4 مارس/آذار 1951: الشر الجذري «له علاقة بالظاهرة التالية: جعل البشر زائدين عن الحاجة بوصفهم بشرًا» (حنة آرنت وكارل ياسبرز، Correspondance 1926-1969، باريس، Payot، 1995).
  38. أكثر من 20600 طفل رُحّلوا أو هُجّروا قسرًا، وفقًا للمنصة الأوكرانية الرسمية Children of War (أكتوبر/تشرين الأول 2026). وفي 17 مارس/آذار 2023، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرتي توقيف بحق فلاديمير بوتين وماريا لفوفا-بيلوفا بتهمة الترحيل والنقل غير القانونيين للأطفال.
  39. العبارة للخبير الاقتصادي فلاديسلاف إينوزيمتسيف، « Putin’s “Deathonomics” »، Riddle، 11 يوليو/تموز 2023 ؛ انظر أيضًا للمؤلف نفسه: « اقتصاد الموت » الروسي: التكاليف الاجتماعية والسياسية والاقتصادية للحرب في أوكرانيا، المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية (Ifri)، سلسلة « Russie.Eurasie.Visions »، العدد 141، فبراير/شباط 2026.
  40. كانت منظمة HRANA غير الحكومية قد أكدت بالأسماء مقتل 7015 شخصًا حتى 15 فبراير/شباط 2026، فيما لا تزال 11744 حالة قيد التحقق (تقرير إلى مجلس حقوق الإنسان، 16 مارس/آذار 2026) ؛ وتحدثت المقررة الخاصة للأمم المتحدة ماي ساتو في 22 يناير/كانون الثاني عن أكثر من 20000 قتيل ؛ وقدّرت شبكات أطباء نقلت عنها The Guardian و Time العدد بـ30000 ؛ بينما تعترف السلطات بـ3117 قتيلًا. أما رقم 40000 الذي تداوله بعض المسؤولين الغربيين، فلا تدعمه أي منظمة للدفاع عن حقوق الإنسان.
  41. من بضع مئات إلى عدة آلاف: الحصيلة الرسمية الصينية 241 قتيلاً؛ وكانت برقية للسفير البريطاني آلان دونالد، رُفعت عنها السرية عام 2017، قد تحدثت عن 10000. انظر تيموثي بروك، Quelling the People. The Military Suppression of the Beijing Democracy Movement، مطبعة جامعة أكسفورد، 1992.
  42. م. تامادون، المقال المذكور.
  43. دافيد روسيه، L’Univers concentrationnaire، باريس، Éditions du Pavois، 1946؛ أعيد نشره لدى Éditions de Minuit، 1965، ص. 181: «الناس العاديون لا يعرفون أن كل شيء ممكن. وحتى لو أرغمت الشهادات عقولهم على الإقرار، فإن عضلاتهم لا تصدّق. أما نزلاء المعسكرات فيعرفون».
  44. صحيفة برافدا («الحقيقة»)، التي تأسست عام 1912، لسان حال اللجنة المركزية. وحول شبكة مكبرات الصوت السلكية (راديوتوتشكا) التي جُهّزت بها المصانع والمزارع الجماعية (الكولخوزات) والشقق، انظر ستيفن لوفيل، Russia in the Microphone Age. A History of Soviet Radio, 1919-1970، مطبعة جامعة أكسفورد، 2015.
  45. ميتا، Adversarial Threat Report, Second Quarter 2023، أغسطس/آب 2023: 7704 حسابات على فيسبوك وآلاف الصفحات والمجموعات والحسابات على إنستغرام مرتبطة بالعملية الصينية «سبامواج» (Spamouflage)، «أوسع عملية تأثير سرية معروفة».
  46. وزارة أوروبا والشؤون الخارجية، «روسيا – تدخل رقمي روسي جديد ضد فرنسا»، 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2023: رصدت هيئة «فيجينوم» (Viginum) 1095 حساباً تابعاً لشبكة RRN/Doppelgänger نشرت 2589 رسالة، صدرت أولاها قبل ثمانٍ وأربعين ساعة من نشر أول صورة حقيقية للرسوم الجدارية.
  47. كريستوفر بول وميريام ماثيوز، The Russian “Firehose of Falsehood” Propaganda Model، مؤسسة راند (RAND Corporation)، 2016.
  48. مارغريت إي. روبرتس، Censored. Distraction and Diversion Inside China’s Great Firewall، مطبعة جامعة برينستون (Princeton University Press)، 2018.
  49. العبارة هي عنوان كتاب بيتر بوميرانتسيف، Nothing Is True and Everything Is Possible. The Surreal Heart of the New Russia، دار PublicAffairs، 2014.
  50. أرندت، مرجع سابق، الفصل الثالث عشر، «الأيديولوجيا والإرهاب» (1953): «إن الرعية المثالية للحكم الشمولي ليست النازي المقتنع أو الشيوعي المقتنع، بل الناس الذين لم يعد لديهم وجود للتمييز بين الواقع والخيال (أي واقع التجربة)، ولا للتمييز بين الصحيح والزائف (أي معايير التفكير)».
  51. إيان غارنر، «Where Does Russia’s Violent Imperialism Come From?»، Foreign Policy، 2 أكتوبر/تشرين الأول 2026، مراجعة لكتاب إيليا بودرايتسكيس وإيليا ماتفييف، Russia’s New Imperialism، Stanford University Press، 2026.
  52. فريتز لانغ، Das Testament des Dr. Mabuse، حظرته هيئة الرقابة على الأفلام (Filmprüfstelle) في برلين في 29 مارس/آذار 1933؛ وعُرض لأول مرة في بودابست (أبريل/نيسان) وفي فيينا (12 مايو/أيار 1933)؛ وكان عرضه الأول في ألمانيا عام 1951. ورواية استدعاء غوبلز للانغ هي رواية المخرج نفسه.
  53. Viginum، Portal Kombat. شبكة منظمة ومنسقة للدعاية الموالية لروسيا، 12 فبراير/شباط 2024؛ American Sunlight Project، Russian Propaganda May Be Flooding AI Models، 26 فبراير/شباط 2025 (3.6 ملايين مقال نشرتها شبكة «برافدا» عام 2024)؛ NewsGuard، 6 مارس/آذار 2025: تبنّت روبوتات المحادثة العشرة الرئيسية روايات هذه الشبكة في ثلث الحالات التي اختُبرت.
  54. Media Matters for America، «Hitler speeches that appear to be AI-generated are getting millions of views on TikTok»، 17 سبتمبر/أيلول 2024.
  55. ياسبرس، «النضال ضد الشمولية»، مقال سبق ذكره، ص 25.
  56. عبارة Ungeduld der Erkenntnis، أي « نفاد صبر المعرفة »، هي لبروخ، الذي يطبّقها على Dichtung، أي الإبداع الأدبي؛ انظر الإبداع الأدبي والمعرفة، ترجمة ألبير كون، باريس، غاليمار، 1966 (أعيد إصداره ضمن سلسلة « Tel »، 1985).
  57. جول فيرن، خمسمئة مليون للبيغوم، باريس، هيتزل، 1879 (نُشرت مسلسلةً في Magasin d’éducation et de récréation، من يناير إلى سبتمبر 1879)، استنادًا إلى مخطوطة لباسكال غروسيه.
  58. محمد رسول آف، لا وجود للشيطان (Sheytan vojud nadarad)، 2020، جائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي؛ صُوّر الفيلم سرًّا، وهو ممنوع في إيران.
  59. كارل ياسبرس، Die Schuldfrage، هايدلبرغ، لامبرت شنايدر، 1946؛ الترجمة الفرنسية La Culpabilité allemande (الذنب الألماني)، ترجمة جان هيرش، باريس، دار مينوي، 1948 (أعيد إصداره عام 1990): من بين أنواع الذنب الأربعة التي يميّز بينها ياسبرس، الذنب الأخلاقي هو الذي لا تُعفي منه أبدًا عبارة « الأمر أمر ».
  60. ماثيو لوكسمور، « The Defector: A Russian Officer Turned Against His Country and Helped Ukraine Kill Hundreds »، The Wall Street Journal، 15 أكتوبر 2026: « كانوا يُلقون القنابل على مدنيين أبرياء. كان ذلك شرًّا. »
  61. نيكولا تنزر، حربنا. الجريمة والنسيان: من أجل فكر استراتيجي، باريس، Éditions de l’Observatoire، 2024، فصل «الشر، مقولة مركزية في الفكر الاستراتيجي».
  62. قرار مجلس الأمن 2774 (2025)، المعتمد في 24 فبراير/شباط 2025 بناءً على مشروع أمريكي بأغلبية 10 أصوات وامتناع 5 دول عن التصويت (الدنمارك وفرنسا واليونان والمملكة المتحدة وسلوفينيا)؛ وقد استُبعدت التعديلات البريطانية التي تذكّر بالعدوان الروسي.
  63. انظر بيير ريمان، «المحور الشمولي والخارجون عن المحور»، Desk Russie، 26 يوليو/تموز 2026.
  64. إريك فروم، Escape from Freedom، نيويورك، Farrar & Rinehart، 1941 (الطبعة البريطانية: The Fear of Freedom، لندن، Kegan Paul، 1942)؛ الترجمة الفرنسية: La Peur de la liberté، باريس، Buchet-Chastel، 1963.
  65. فلاديمير بوتين، رسالة إلى الجمعية الفيدرالية، 25 أبريل/نيسان 2005 (kremlin.ru/events/president/transcripts/22931).
  66. أ. د. ساخاروف وف. ف. تورتشين ور. أ. ميدفيديف، رسالة إلى ل. بريجنيف وأ. كوسيغين ون. بودغورني، 19 مارس/آذار 1970؛ النص الروسي على sakharov.space (« Меморандум А. Сахарова, В. Турчина и Р. Медведева »)؛ ترجمة الكاتب. كان ساخاروف، الذي أُبعد عن مركز أرزاماس-16 منذ 1968، لا يزال آنذاك عضواً في الأكاديمية وحائزاً لقب بطل العمل الاشتراكي ثلاث مرات. Sakharov parle (Seuil، 1974).
  67. ماريو دراغي، عرض تقرير The Future of European Competitiveness، بروكسل، 9 سبتمبر/أيلول 2024: « Do this, or it’s a slow agony » (افعلوا ذلك، وإلا فهو احتضار بطيء)؛ وقد تحدث عن « تحدٍّ وجودي ».
  68. كارل ياسبرز، Die geistige Situation der Zeit، برلين، de Gruyter، 1931؛ الترجمة الفرنسية: La Situation spirituelle de notre époque، ترجمة جان لادريير وفالتر بيميل، لوفان-باريس، Nauwelaerts-Desclée de Brouwer، 1951. لا ترد فيه كلمة « الشمولية »؛ ففي عام 1954 عرّف ياسبرز الشمولية بأنها « التهديد المرعب الذي تمثّله “حضارة” الجماهير على البشرية المقبلة » (« النضال ضد الشمولية »، المقال المذكور، ص. 24).

مترجم عن الفرنسية. النص الفرنسي الأصلي هو المرجع.

La Tribune des Nations dans votre boîte mail

Les dernières analyses de nos universitaires et journalistes sur la Genève internationale, la diplomatie et les conflits.

Gratuit. Désabonnement en un clic. Voir notre politique de confidentialité.

الوسوم:

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

La Tribune des Nations

La Tribune des Nations dans votre boîte mail

Les dernières analyses de nos universitaires et journalistes sur la Genève internationale, la diplomatie et les conflits.

Gratuit. Désabonnement en un clic. Voir notre politique de confidentialité.