
في مونتريال، وُعدت كندا بمكانة لم يسبق للاتحاد الأوروبي أن عرضها على أحد. أما النص الموقَّع فلا يذكر شيئاً من ذلك، وهذا تحديداً ما يجعل الواقعة مفيدة.
في 30 أكتوبر/تشرين الأول، ولدى اختتام القمة الحادية والعشرين بين كندا والاتحاد الأوروبي، وقف مارك كارني أمام الصحافة بين أورسولا فون دير لاين وأنطونيو كوستا. وكان القادة الثلاثة قد أطلقوا للتوّ «تحالفاً من أجل المستقبل». وأضاف كارني أن كندا تعمل على أن تصبح أول عضو منتسب في الاتحاد، ضمن أوثق شراكة ممكنة من دون عضوية، إذ إن الجغرافيا تحول دون ما هو أبعد من ذلك 1. وكان قد بدأ في اليوم السابق بخطاب مختلف تماماً.
عشية القمة، أفاد دبلوماسيون نقلت عنهم وكالتا رويترز ود ب أ بأن المستشار الألماني فريدريش ميرتس وعدداً من القادة الأوروبيين الآخرين نجحوا في حذف عبارة «عضو منتسب» من مشروع الإعلان 5. وذكرت يورونيوز أن برلين دفعت في هذا الاتجاه قبل ساعات من مغادرة فون دير لاين إلى مونتريال 4. ولم يعد النص يتحدث إلا عن شراكة «أوثق على الدوام» 5. وحين سُئل كارني عند افتتاح القمة، قلّل في البداية من أهمية المسألة، قائلاً إن التسمية لا تهم كثيراً، وإن المهم هو ما سيغيّره الاتفاق بالنسبة إلى الكنديين 5. وفي اليوم نفسه، كان يتحدث أمام رجال أعمال عن تحالف «تكون فيه كندا عضواً منتسباً» 2. وفي اليوم التالي، كرّر ذلك من على المنصة.
هذا التذبذب ليس وليد الصدفة.
الفكرة صادرة عن المفوضية. فقد أطلقتها فون دير لاين في 16 سبتمبر/أيلول في ستراسبورغ، في خطابها عن حالة الاتحاد، متوجهةً مباشرةً إلى كارني الذي كان حاضراً في القاعة بصفته ضيفاً 7. ولم تتنصل المفوضية منها: إذ لا تزال صفحتها الرسمية الخاصة بالعلاقات مع كندا تقدّم هذا البلد على أنه أول من دُعي إلى أن يصبح عضواً منتسباً 6. أما العواصم فهي التي تكبح الأمر. فمع أن الاتحاد يرتبط باتفاقات شراكة مع أكثر من عشرين بلداً، لم تنشئ أي معاهدة قط وضع العضو المنتسب 7. والمطلوب من الدول الأعضاء أن تقرّ فئة لا وجود لها بعد. وقد قالت برلين لا، على الأقل في الوقت الراهن.
ودخل طرف ثالث على خط النقاش. فقد وصف دونالد ترامب الفكرة بأنها مثيرة للسخرية، وألمح إلى أن واشنطن قد تقيّد مبادلاتها مع أوروبا إذا رأت فيها خطوة عدائية 5. لا أعلم أي وزن كان لهذا التهديد في الحذر الألماني. ألاحظ فقط أن ألمانيا هي، من بين كبرى دول الاتحاد، من أكثرها عرضة لحرب تجارية مع الولايات المتحدة.

الرسم البياني: CCFAG. المصادر: [2]، [5]، [6]، [7].
وهكذا استعاد كارني علناً كلمة لم يعد النص يتضمنها. ولا أرى في ذلك زلة. فرجل أدار بنك كندا ثم بنك إنجلترا يدرك قيمة عبارة تتكرر أمام الكاميرات: فهي، بكثرة ترديدها، ترسم حدود النقاش. ولم يعترض عليه مضيفوه على المنصة. بل إن الطرفين، بحسب وكالة La Presse canadienne، تعهّدا بتخصيص الأشهر الثمانية المقبلة للتفاوض بشأن هذا الوضع، رغم الاعتراضات التي أُبديت على ضفتي الأطلسي 3.
ما الذي وُقّع
ولا ينبغي للجدل حول المصطلحات أن يحجب الجوهر، وهو أكثر واقعية. فقد اختُتمت المفاوضات بشأن اتفاق للتجارة الرقمية واتفاق في مجال المنافسة من حيث المضمون. كما أنجز بنك الاستثمار الأوروبي وأوتاوا آلية تهدف إلى جذب رؤوس الأموال الأوروبية نحو المعادن الحرجة الكندية 7.
وستنضم كندا أيضًا إلى المبادرة الأوروبية للحوسبة عالية الأداء. وقد قدّم كارني مقارنة لافتة: فالحاسوب الفائق الألماني JUPITER قادر على أن ينجز في يوم واحد ما تحتاج أقوى آلة بحثية كندية إلى ستة أشهر لإنجازه 7. والرقم رقمه، ولم أتحقق منه.
ثمة ملفان يستحقان اهتمامًا يفوق ما تحظى به برامج التبادل الطلابي: دراسة جدوى بشأن تصدير الغاز الطبيعي المسال الكندي إلى أوروبا، ومشروع كابلات بحرية تربط أوروبا وكندا وآسيا 5. أي الطاقة والبنى التحتية للاتصالات. فهنا تُحسم السيادة التي يتحدث عنها الجميع.
أما الشق الدفاعي، فقد سبق القمة بعدة أشهر.
ففي 14 فبراير/شباط 2026، وقّعت كندا مع الاتحاد الاتفاق الذي جعلها أول بلد غير أوروبي يشارك في أداة SAFE 9. وتتيح هذه الأداة، التي اعتُمدت في مايو/أيار 2025، للدول الأعضاء قروضًا تصل إلى 150 مليار يورو لتمويل مشتريات عسكرية مشتركة 8. وأبرم المجلس الاتفاق في يونيو/حزيران 9، ودخل حيز التنفيذ في 1 أغسطس/آب 10. ولن تحصل أوتاوا على يورو واحد من هذه القروض المخصصة للدول السبع والعشرين. في المقابل، باتت الصناعة الكندية قادرة على المشاركة في عمليات الاقتناء الأوروبية المشتركة 8. وإذا ما رأى وضع العضو المشارك النور، فإنه سيضع مسمّى لاندماج جارٍ بالفعل.
ظلّ واشنطن
انعقدت القمة قبل أيام قليلة من انتخابات التجديد النصفي الأمريكية المقررة في 3 نوفمبر، في خضم حرب جمركية بين أوتاوا وواشنطن. وفي 1 نوفمبر، تحدث كارني عن «محادثة جيدة» مع دونالد ترامب، الذي أعلن عن اتفاق تجاري قريب من دون أن يكشف عن مضمونه 11. وفي الأثناء، وقّعت كندا اتفاقاً تجارياً مع الإمارات العربية المتحدة 11.
أكد أنطونيو كوستا أنه لا يوجد بلد خارج أوروبا أكثر أوروبيةً من كندا. ورأت فون دير لاين أن قيم البلد أهم من موقعه على الخريطة 7. إنها كلمات سخية، لكنها تكشف أيضاً عن حاجة: فالاتحاد يبحث عن حليف غربي قادر على إثبات أن مقاومة واشنطن ممكنة من دون القطيعة معها. وأوتاوا تؤدي هذا الدور، وتجد فيه مصلحتها.
ما الذي قد يفشل بعد
لنتحلَّ بالحذر. فالاتفاق الاقتصادي والتجاري الشامل يُطبَّق بصفة مؤقتة منذ 2017، ولم تصادق عليه عدة دول أعضاء حتى الآن 3. فهل سيبتكر اتحادٌ لم يُتمّ المصادقة على اتفاق للتجارة الحرة مع هذا الشريك فئةً قانونية غير مسبوقة في ثمانية أشهر؟ أشك في ذلك. لا سيما أن وضعاً مُفصَّلاً على مقاس أوتاوا سيثير الغيرة. إذ يحق للندن أو أوسلو أو برن أن تتساءل: لماذا لا نحن؟ وأظن أن برلين فكرت في ذلك.
الجدول الزمني ضيق. فسيجتمع الوزراء الكنديون والمفوضون الأوروبيون في مارس، ويريد كارني إبرام الاتفاق خلال المجلس الأوروبي في يونيو 2027، ويتعين على قمة 2027 تحديد النطاق الفعلي للشراكة 7. وحتى ذلك الحين، سيكون أمام الانتخابات والأزمات متسع من الوقت لخلط الأوراق، في أوتاوا كما في غيرها.
وكلمة أخيرة للقارئ في جنيف. فقد استغرقت سويسرا سنوات في التفاوض على حزمة اتفاقاتها الجديدة مع بروكسل، وستراقب عن كثب السرعة التي يعتزم بها الاتحاد أن يمنح بلدًا يقع على الضفة الأخرى من الأطلسي تقاربًا طالما ناقشته مع جيرانها المباشرين.
شُطبت الكلمة من النص، ثم نُطق بها رغم ذلك. ويبقى أن نعرف أيّ الخطوتين ستكون أثقل وزنًا.
ديدييه أوبريه هو الرئيس المؤسس لـ Cercle Canadien Francophone d’Analyse Géostratégique (CCFAG) ورئيس Groupe DA Détection-Action. تلقّى تكوينًا في علم الإجرام وعلم الأدلة الجنائية، ويتمتع بخبرة تقارب ثلاثين عامًا في أمن الدولة والاستخبارات الخاصة. الآراء الواردة هنا لا تُلزم إلا كاتبها.
المراجع
[1] CBC News، 30 أكتوبر/تشرين الأول 2026. «Carney says, unequivocally, Canada seeking to become the EU’s 1st associate member». https://www.cbc.ca/news/politics/european-union-canada-associate-member-von-der-leyen-9.7401989
[2] CBC News، 29 أكتوبر/تشرين الأول 2026. «Carney says Canada is working to become an ‘associate member’ as he hosts EU leaders in Montreal». https://www.cbc.ca/news/politics/european-union-canada-associate-member-von-der-leyen-9.7400922
[3] La Presse canadienne (D. Baxter)، 30 أكتوبر/تشرين الأول 2026. «Canada, European Union close Montreal summit with ‘alliance for the future’ pact». https://ca.finance.yahoo.com/news/canada-european-union-summit-montreal-080021074.html
[4] يورونيوز، 30 أكتوبر/تشرين الأول 2026. «EU and Canada to seal broader, deeper alliance in Trump’s long shadow». https://www.euronews.com/2026/10/30/eu-and-canada-to-seal-new-alliance-in-montreal-under-trumps-shadow
[5] الجزيرة، 29 أكتوبر/تشرين الأول 2026. «European Union backtracks on Canada becoming ‘associate member’» (نقلاً عن رويترز ووكالة الأنباء الألمانية). https://www.aljazeera.com/news/2026/10/29/european-union-backtracks-on-canada-becoming-associate-2
[6] المفوضية الأوروبية. «EU-Canada relations»، الصفحة الرسمية. https://commission.europa.eu/topics/foreign-affairs-and-security-policy/eu-canada-relations_en
[7] Sovereign Magazine، 30 أكتوبر/تشرين الأول 2026. «Canada and the EU Forge a Historic Alliance» (نقلاً عن وكالة أسوشيتد برس). https://www.sovereignmagazine.com/article/canada-eu-historic-alliance-associate-member
[8] مجلس الاتحاد الأوروبي. «SAFE – Security Action for Europe»، الصفحة الرسمية. https://www.consilium.europa.eu/en/policies/safe/
[9] European Defence Industry، 15 يونيو/حزيران 2026. «EU formally concludes SAFE agreement with Canada». https://defence-industry.eu/eu-formally-concludes-safe-agreement-with-canada-to-support-participation-in-joint-defence-procurement-programmes/
[10] Lovguiden، 10 يوليو 2026، ملخص الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي. دخول حيز التنفيذ في 1 أغسطس 2026؛ انظر أيضاً القرار (الاتحاد الأوروبي) 2026/444 على موقع EUR-Lex. https://lovguiden.dk/en/det-offentlige/eur-lex-eu-tidende/2026-07-10-eu-canada-aftale-om-forsvarsindkoeb-under-safe-traeder-i-kraft-1-august-2026
[11] الجزيرة، 1 نوفمبر 2026. «Carney signals progress on Canada-US trade deal talks as midterms loom». https://www.aljazeera.com/news/2026/11/1/carney-signals-progress-on-canada-us-trade-deal-talks-as-midterms-loom
مترجم عن الفرنسية. النص الفرنسي الأصلي هو المرجع.






