
تشكّل العلاقة بين المواطنين وأعضاء مجلس النواب والكونغرس جوهر الديمقراطية التمثيلية الأمريكية. وليس من قبيل المصادفة أن تُنقش إحدى أشهر مقولات ألكسندر هاملتون فوق باب مدخل مجلس النواب : «Here they act by their immediate representatives». غير أن النواب وأعضاء مجلس الشيوخ لا يتشاركون تفسيرًا واحدًا للتمثيل السياسي للمواطنين؛ فبعضهم يرى أن وظيفتهم الأولى هي أن يكونوا لسان حال الناخبين ؛ فيما يرى آخرون أن عليهم قبل كل شيء الدفاع عن مصلحة الأمة بأسرها […] وكانت انتخابات التجديد النصفي لعام 1994 قد منحت الجمهوريين الأغلبية في مجلسي الكونغرس إثر «الثورة الجمهورية» لعام 1994 التي قادها نيوت غينغريتش في عهد بيل كلينتون، وهو ما لم يحدث منذ الشطر الأول من ولاية أيزنهاور بين 1953 و1955. ونتيجة لذلك، تغيّرت قيادة الكونغرس، وتطوّرت بنية اللجان وقواعدها، وستشهد السياسات العامة نفسها ثورة حقيقية (Rieselbach، 1995).
من المنتظر أن يعود الأمريكيون إلى صناديق الاقتراع هذا العام لخوض انتخابات « التجديد النصفي ». وهي الانتخابات التي تُجدَّد فيها عضوية مجلس النواب (وثلث مجلس الشيوخ)، وستُجرى في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2026. وبالنظر إلى علاقة الرئيس بالقانون، وهو الذي لم يتردد في القول: « إذا فكرنا في الأمر، فلا ينبغي حتى أن تكون هناك انتخابات »، يحق التساؤل بقلق عن مدى احترامه لنتائج الانتخابات. فضلًا عن ذلك، سعى إلى التأثير في الانتخابات عبر إعادة رسم الدوائر الانتخابية، وإجراء إحصاء سكاني لإقصاء المهاجرين، وعمليات إقالة داخل الإدارة (ولا سيما في الأجهزة المكلفة بمراقبة عمل البيت الأبيض والعمليات الديمقراطية). فهل سيحاول دونالد ترامب الالتفاف على الانتخابات بعدما بذل كل ما في وسعه لتعديل الهيئة الناخبة لصالحه؟ سؤال يُطرح كل يوم بإلحاح متزايد (Le Clerc، 2026).
الحصيلة ومؤشر الرضا عن الأداء الرئاسي
بعد أكثر من ثلاثة أشهر بقليل على دخوله المكتب البيضاوي، كانت شعبية الرئيس الأمريكي قد تراجعت تراجعًا نادرًا في الولايات المتحدة. فبحسب استطلاع أجراه معهد SSRS لصالح شبكة سي إن إن الأمريكية، كان 41% من الأمريكيين حينها يؤيدون السياسة التي ينتهجها دونالد ترامب، أي بانخفاض قدره 7 نقاط منذ فبراير/شباط. اضطراب اقتصادي ومالي، وحرب في أوكرانيا، وتخفيضات في الميزانية… مواضيع التوتر كثيرة، وحصيلة بداية الولاية مثيرة للجدل إلى أبعد حد (Chambon، 2025). وبعد عام من تنصيب الرئيس ترامب، صرّح تشاك شومر، زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ: « ترامب يريد أن يحكم كملك. وكلما تقدّم، ازداد جنونًا وفقدانًا للشعبية ».
تأمل المعارضة الديمقراطية في انتزاع السيطرة على الكونغرس، حيث لا تزال في موقع الأقلية حتى الآن، خلال انتخابات التجديد النصفي، مستندةً إلى استياء الأمريكيين. ففي استطلاع حديث للرأي أجرته CBS/You Gov، رأى 74 % من المستطلَعين أن الرئيس لا يبذل ما يكفي من جهد بشأن الأسعار، فيما اعتبر 53 % أنه يكرّس وقتاً مفرطاً للسياسة الخارجية (Le Parisien ووكالة فرانس برس، 2026). وفي 13 أكتوبر/تشرين الأول الماضي، أعلن معهد غالوب أن الأمريكيين يرون أن الحزب الديمقراطي هو الأقدر على الحفاظ على ازدهار البلاد. بل إن أغلبية طفيفة من الأمريكيين المستطلَعين (51 %) ترى أن الحزب الديمقراطي أكثر أهلية لضمان ازدهار البلاد، مقابل 37 % للحزب الجمهوري. ويُعدّ هذا الفارق البالغ 14 نقطة لصالح الحزب الديمقراطي الأكبر المسجَّل في هذا الشأن منذ عام 2007، حين كان متقدماً بفارق 20 نقطة (انظر الرسم البياني).

حتى قبل اندلاع العملية العسكرية الأمريكية الإسرائيلية المشتركة ضد إيران في 28 فبراير/شباط 2026، يُرجَّح أن يكون الرئيس الأمريكي وعائلته قد جنوا 57.4 مليون دولار من بيع رموز WLFI خلال الفترة الممتدة من ديسمبر/كانون الأول 2023 إلى ديسمبر/كانون الأول 2024، وفقًا لإقرار مالي نُشر في 13 يونيو/حزيران 2025 بموجب Executive Branch Personnel Public Financial (Report-OGE Form 278° US Office of Government Ethics). ويُنظر إلى هذا الإثراء العائلي بسلبية لدى شرائح عدة من المجتمع الأمريكي، لا سيما إذا علمنا أن القوة الاقتصادية الأولى في العالم (الولايات المتحدة) تحتل المرتبة 21 عالميًا في مؤشر التنمية البشرية بقيمة 0.927، بل تتسع الفجوة أكثر في مؤشر التنمية البشرية المعدل بعامل عدم المساواة، إذ تتراجع إلى المرتبة 31. ووفقًا لتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2026، يُعزى هذا الوضع إلى سبب هيكلي: نظام صحي غير شامل، وتفاوت في الدخل، ومتوسط عمر متوقع يراوح عند 76.4 عامًا متأخرًا كثيرًا عن الدول العشرين الأولى في الترتيب (82-85 عامًا في المتوسط).
علاوة على ذلك، فإن الحرب التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل ليست مخالفة لميثاق الأمم المتحدة وغير قانونية فحسب، بل هي كذلك أيضًا بالنظر إلى الوسائل المستخدمة فيها : الهجوم على مدرسة، وتدمير البنى التحتية المدنية، والتهجير القسري… (برابان والعزوزي، 2026). ومن العواقب المباشرة للغارات الجوية حصار مضيق هرمز، الذي استتبع ردودًا بضربات صاروخية على ناقلات النفط، ما أثار حالة من عدم اليقين بشأن أمن النقل البحري وحريته واستدامة البنى التحتية للطاقة.
لم يكن من الممكن أن تكون النتيجة سوى ارتفاع مستدام في أسعار الوقود، ينعكس تلقائياً على أسعار المواد الغذائية والسلع المصنّعة، فضلاً عن الضغط على الشحن وهوامش أرباح الشركات واستهلاك الأسر. وهذا لا يشجّع الناخبين كثيراً على تقدير السياسة التي ينتهجها الرئيس ترامب، لا سيما أن ملف البرنامج النووي الإيراني، وهو المبرّر الأول للتدخل العسكري، لا يزال على حاله. ولا يحسم وعدُ ترامب بتجنّب أي هجوم حتى 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2026 هذه الخلافات.
لم تتأخر التداعيات في الظهور. كما أن القرارات السياسية التي اتُّخذت لخفض الأسعار تتعرّض للانتقاد :
- أما في ما يخص المنتجات الغذائية، فتكمن المشكلة في عدم استشارة الناخبين في المناطق الزراعية ومناطق تربية المواشي المكثفة. فقد ندّد منتخبون جمهوريون علنًا بمشروع الرئيس الأمريكي لاستيراد لحوم البقر، وكان كثيرون منهم قد امتنعوا حتى الآن عن انتقاده. كما هاجم رئيس American Farm Bureau Federation هذا الإجراء، وهي أكبر جماعة ضغط زراعية في البلاد، واصفًا إياه بأنه ضربة قاسية لمالية مربي المواشي. ووجّه السيناتور المنتهية ولايته توم تيليس بدوره انتقادات حادة : «إذا كنتم تظنون أن دعم لحوم البقر لفترة من الزمن سيرضي المزارعين ويؤدي إلى انخفاض منهجي في الأسعار، فأنتم مخطئون. هذا لا يحدث». وقال كريستوفر باريت، الخبير في الاقتصاد الزراعي بجامعة كورنيل، لمجلة Foreign Policy : «لقد أثبت المجتمع الزراعي أنه مستعد لتحمّل قدر معيّن من المهانة والضرر، لكن ثمة حدًّا لما يمكنه احتماله قبل أن يثور» (لو، 2026).
- يشكّل الارتفاع الحاد في أسعار الوقود العاملَ الرئيسي لاستياء الناخبين قبل انتخابات التجديد النصفي، بل إنه أثار انزعاج قادة مجموعة السبع، في ظل تهديدات الرئيس ترامب بفرض حظر أمريكي على صادرات الديزل (دو فيرجيس، 2026)، وإعلانه المتسرّع عن رفع العقوبات المفروضة على النفط الروسي من دون التشاور مع الكونغرس. وهو ما يتعارض مع القانون الذي أقرّه الكونغرس عام 2022 والمعروف باسم « Ending Importation of Russian Oil Act ». ويحظر هذا القانون دخول النفط ومنتجات الطاقة الروسية إلى الولايات المتحدة، ومنها الديزل، بهدف حرمان موسكو من عائدات قد تموّل بها حربها في أوكرانيا. صحيح أن القانون يتيح إمكانية رفع هذا الحظر، لكن وفق شروط صارمة (موبيان، 2026). ويسعى دونالد ترامب إلى كبح الارتفاع الحاد في أسعار الوقود، الذي بات عبئًا على الجمهوريين في حملتهم الانتخابية، لكن من دون جدوى حتى الآن. ولا يغيّر الاتفاق الأخير مع روسيا لاستيراد الديزل شيئًا، إذ يعادل ما يُستهلك عالميًا في يوم واحد، أي أنه مجرد قطرة ديزل في بحر. وقد نشر رون براونستاين مؤخرًا إحصاءً بليغ الدلالة : 17 % فقط من مشتري شاحنات البيك أب الجديدة ديمقراطيون، في حين أن نحو 60 % منهم جمهوريون، والبقية مستقلون، يُرجَّح أنهم مستقلون ذوو ميول جمهورية. ومع ارتفاع أسعار الوقود، يجد ترامب نفسه إذن في مواجهة مباشرة مع صلب قاعدته الانتخابية.
انتخابات التجديد النصفي: تصويت عقابي
يتراوح مستوى التأييد الذي يحظى به دونالد ترامب في استطلاعات الرأي عمومًا بين 35 و40%. غير أنه ما لم يكن للحزب رئيس تتجاوز نسبة التأييد له 60%، كما كان الحال مع بيل كلينتون عام 1998 وجورج دبليو بوش عام 2002، فإنه سيتكبد خسائر في انتخابات التجديد النصفي. […] فمنذ الحرب العالمية الثانية، يخسر حزب الرئيس في المتوسط 26 مقعدًا في انتخابات التجديد النصفي[…] وقبل انتخابات التجديد النصفي لعام 2022 في عهد جو بايدن، لاحظ جون تي. وولي، عالم السياسة في مشروع American Presidency Project، أنه في انتخابات التجديد النصفي بين عامي 1936 و2018، «الرؤساء الستة الذين تراوحت نسبة التأييد لهم بين 40 و45% شهدوا خسارة أحزابهم ما بين 13 و63 مقعدًا، بمتوسط خسارة بلغ 36 مقعدًا في مجلس النواب». وكان جو بايدن ضمن هذا النطاق من التأييد؛ ومن ثم فإن خسارة تسعة مقاعد في مجلس النواب خفّضت هذا المتوسط إلى 32. لكن نسبة التأييد لدونالد ترامب ظلت، طوال معظم الشهرين الماضيين، دون مستوى 40% بحسب موقع Real Clear Politics. ووفقًا لـمركز غالوب لتأييد الرؤساء، لم يحصل سوى رئيسين اثنين في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية على نسبة تأييد تقل عن 30% خلال انتخابات التجديد النصفي: هاري إس. ترومان في انتخابات التجديد النصفي لعامي 1946 و1950، وجورج دبليو بوش في انتخابات عام 2006 (Scher، 2026). ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن معهد غالوب الأميركي أنهى، بعد 88 عامًا من وجوده، متابعته المنتظمة لشعبية الرؤساء «Presidentiel Job Approval Rating».
تواصل ثقة الجمهور بحرية الصحافة في الولايات المتحدة تراجعها، فيما تظل الثقة بوسائل الإعلام الإخبارية من بين أدنى المستويات التي سجّلتها مؤسسة غالوب على الإطلاق. ولا يتقاسم كثير من الأمريكيين رؤية مشتركة لبيئتهم الإعلامية، في ظل الانقسامات الحزبية بشأن تصوّر الحرية والثقة بوسائل الإعلام. ويبدو أن الآراء حول حرية الصحافة ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالحزب الحاكم، في حين تكشف الآراء حول الثقة عن انقسامات حزبية أكثر رسوخاً، إذ يبدي الجمهوريون ريبة أكبر بكثير من الديمقراطيين. ويطرح هذان الاتجاهان تساؤلات حول قدرة وسائل الإعلام على ممارسة رقابة فعّالة على السلطة (Vigers، 2026). وفي 18 سبتمبر/أيلول 2026، أعلن الرئيس ترامب أنه يمنع وسائل الإعلام CNN وMSNOW وPolitico من دخول البيت الأبيض، متّهماً إياها، من دون تقديم تفاصيل، بنشر الأكاذيب والروايات الملفّقة (France 24، 2026). غير أن قاضياً فيدرالياً مدّد، في 13 أكتوبر/تشرين الأول، العمل بالإجراء القضائي الذي يعطّل هذا الحظر، فتمكّن صحفيو هذه الوسائل من العودة إلى البيت الأبيض.
معركة استطلاعات الرأي الإعلامية
والسؤال المطروح هو: لماذا أولى الصحفيون وقنوات الأخبار المتواصلة التي تحرّك النقاش السياسي الأمريكي كل هذه الأهمية لاستطلاع شاذ بشكل واضح، في حين لم تحظَ تقريبًا بأي تغطية إعلامية متوسطاتُ استطلاعات الرأي التي يعدّها موقع RealClearPolitics، الذي ظلت دقته لا تشوبها شائبة منذ عقدين؟ ومع مرور الوقت، باتت استطلاعات الرأي جزءًا لا يتجزأ من هذه الحرب المعلوماتية. فكل وسيلة إعلامية، بحسب ميولها الحزبية، توظّف نتائج الاستطلاعات التي تروق لها وتتجاهل تلك التي لا تعجبها (زيتو، 2025). ومن ثمّ، قد يعزف بعض الناخبين الجمهوريين، الذين سئموا وعود الرئيس غير المنجزة بخفض الأسعار، عن التوجه إلى صناديق الاقتراع.
وفي إطار دعوى التشهير التي رفعها ضد صحيفة New York Times، أدرج الرئيس مؤخرًا استطلاعًا أجرته الصحيفة بالشراكة مع المعهد الجامعي Siena College، يُظهر تراجع نسبة التأييد له بـ3 نقاط بين سبتمبر/أيلول 2025 ويناير/كانون الثاني 2026 (من 43 % إلى 40 %). وتأتي هذه الخطوة بعد ملاحقات قضائية طالت خبيرة استطلاعات الرأي آن سيلزر إثر نشرها استطلاعات انتخابية في ولاية أيوا (دورماجن، 2026).
وماذا عن الاقتصاد؟
لا تزال البطالة، التي بلغت 4.2% في سبتمبر/أيلول، أدنى بكثير من متوسط القرن الحادي والعشرين. أما التضخم، الذي سجّل 3.4% على أساس سنوي في أغسطس/آب، فيتجاوز متوسط السنوات الخمس والعشرين الماضية بأقل من نقطة مئوية واحدة. ويتماشى النمو الإجمالي، الذي يقدّره الاحتياطي الفيدرالي حاليًا بنسبة 2.3% هذا العام، مع الإمكانات الطويلة الأجل للاقتصاد. غير أن هذه المؤشرات لا تفسّر لماذا لم يؤيّد سوى 26% من الأمريكيين أداء ترامب الاقتصادي في استطلاع أجرته Associated Press/NORC الأسبوع الماضي، وهو رقم يثير مخاوف الجمهوريين من كارثة في انتخابات التجديد النصفي. فكيف يمكن تفسير ذلك؟
بعد عامين من خوضه الحملة الانتخابية على وعد بتحسينات سريعة، يرى الأمريكيون أن سياسته قد فشلت. في حين يصف الرئيس الملياردير علنًا صعوباتهم في الحصول على السكن بأنها «خدعة» (Harwood، 2026). وقد تضرر الناخبون في المناطق الريفية والمجتمعات الزراعية، وهي معاقل للجمهوريين، بشكل خاص من الرسوم الجمركية وأسعار الديزل، وهو ما يفسّر جزئيًا التنافسية المفاجئة للمرشحين الديمقراطيين لمجلس الشيوخ ولمنصب الحاكم في ولايات مثل كارولاينا الشمالية وأوهايو وتكساس ومين وأيوا وألاسكا (انظر الجدول).
أبدى الرئيس السابق باراك أوباما دهشته السارة إزاء إعلان موقع DecisionDesk HQ المتخصص، الذي كشف أن حظوظ حزب المعارضة في استعادة الأغلبية في مجلس الشيوخ تبلغ 75%، وقال : «ثمة ولايات على المحك حاليًا لم أكن لأتخيل يومًا أنها متأرجحة » (Huffpost، 2026). ومن المتوقع أن يترجَم تراجع شعبية ترامب وحصيلته الاقتصادية إلى مكاسب كبيرة للديمقراطيين، بما في ذلك في مناطق لم يكن معظم المراقبين قبل عام ليتصوروا فيها فوزًا ديمقراطيًا (Scher، 2026).

ماذا لو تأكدت الموجة الزرقاء ؟
ماذا سيكون مصير دونالد ترامب إذا خسر انتخابات التجديد النصفي ؟ « سيصبح بطة عرجاء » وفق تحليل جان إريك برانا (Verro، 2026)، أي أن سلطته ستتقلص. فإذا سيطر الديمقراطيون على الكونغرس، فقد يفضي ذلك إلى حالات انسداد محتملة. إذ سيمتلكون، بسيطرتهم على المالية، صلاحية عرقلة الإجراءات السياسية للحكومة. كما سيمنحهم ذلك الحق في تشكيل لجان تحقيق، ما سيجبر ممثلي المؤسسات على التحفظ. ومن الممكن أيضًا إطلاق إجراءات لعزل الرئيس. ولن تفضي هذه الإجراءات إلى نتيجة، غير أن دونالد ترامب سبق أن تعرض لإجراءين لـ”العزل” خلال ولايتيه. ومع ذلك، سيظل بإمكانه اتخاذ قرارات بمراسيم كما فعل كثيرًا حتى الآن.
يصعب استجلاء نوايا دونالد ترامب، لكثرة ما يكذب ويستسلم للأوهام ويقطع وعوداً كاذبة. ودوافعه لإكمال ولايته كثيرة : البذخ والاحتفالات في قاعة رقص جديدة مفرطة الضخامة، وتصفية الحسابات الشخصية ولا سيما مع مديري مجموعات بعض وسائل الإعلام، والحصانة القضائية، والإثراء الشخصي الهائل بفضل صلاحيات البيت الأبيض في العقاب أو المكافأة. فهل يُخشى، في مواجهة فوز الديمقراطيين، من فعل جديد شبيه باقتحام مبنى الكابيتول؟
هذا الرجل، رجل الأعمال المفلس الغارق في الديون والخسائر قبل ولايته الأولى، كشف في إقراره المالي لعام 2025 عن ربح قدره 1.1 مليون دولار في الساعة على أساس أسبوع عمل من 40 ساعة ! ومن المرجح أن يجني مزيداً من الدولارات في عام 2026، وقد استحصل على إعفائها من الضرائب لدى مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS).
المراجع
- ألتر، جوناثان، «التيار الأحمر الخفي في انتخابات التجديد النصفي»، Washington Monthly، 28 سبتمبر/أيلول 2026، https://washingtonmonthly.com/2026/09/28/the-red-undertow-in-the-midterms/
- برابان، جوستين، والعزوزي، رشيدة، «إيران : حرب غير قانونية، وجرائم حرب محتملة منذ الآن»، MEDIAPART، 10 مارس/آذار 2026، https://www.mediapart.fr/journal/international/100326/iran-une-guerre-illegale-et-deja-de-possibles-crimes-de-guerre-0
- شامبون، كارولين، «ترامب : ما الذي فعله حقاً خلال 100 يوم في البيت الأبيض»، Challenges، 29 أبريل/نيسان 2025، https://www.challenges.fr/monde/trump-ce-quil-a-vraiment-fait-en-100-jours-a-la-maison-blanche_603440
- دو فيرجيس، ماري، تحت ضغط دونالد ترامب، مجموعة السبع تعلن الإفراج عن 100 مليون برميل من النفط، Le Monde، 2 أكتوبر/تشرين الأول 2026، https://www.lemonde.fr/economie/article/2026/10/02/sous-pression-de-donald-trump-le-g7-annonce-un-deblocage-de-100-millions-de-barils-de-petrole_6787218_3234.html
- دورماجن، جان إيف، «توقّف معهد غالوب عن قياس شعبية ترامب يدعو إلى النظر في مدى حرية النظام»، Le Monde، 28 مارس/آذار 2026، https://www.lemonde.fr/idees/article/2026/03/28/l-arret-de-la-mesure-de-la-popularite-de-trump-par-l-institut-gallup-invite-a-considerer-la-liberte-de-sonder-comme-un-indicateur-de-la-liberte-d-un-regime_6675041_3232.html
- France 24، بأثر فوري: ترامب يعلن حظر CNN ووسيلتين إعلاميتين أخريين من البيت الأبيض، France 24، 18 سبتمبر/أيلول 2026، https://www.france24.com/fr/am%C3%A9riques/20260918-avec-effet-imm%C3%A9diat-trump-annonce-bannir-cnn-et-deux-autres-m%C3%A9dias-de-la-maison-blanche
- جيبير، فانسان، انتخابات التجديد النصفي: حتى باراك أوباما لا يصدّق فرص فوز الديمقراطيين في مجلس الشيوخ، Huffpost، 9 أكتوبر/تشرين الأول 2026، https://fr.news.yahoo.com/sport/midterms-m%C3%AAme-barack-obama-n-140913423.html
- هاروود، جون، الأمريكيون يرفضون اقتصاد ترامب، وهم محقون في ذلك، ZETEO، 11 أكتوبر/تشرين الأول 2026، https://zeteo.com/p/americans-reject-trump-economy
- لو كليرك، لويك، إلغاء انتخابات التجديد النصفي: ترامب لا «يمزح» أبدًا، Regards، 16 يناير/كانون الثاني 2026، https://regards.fr/annuler-les-elections-a-mi-mandat-trump-ne-blague-jamais/
- Le Parisien ووكالة الصحافة الفرنسية، «الله فخور جدًا بعملي»: دونالد ترامب يتبنّى حصيلته بعد عام من عودته إلى البيت الأبيض، Le Parisien، 21 يناير/كانون الثاني 2026، https://www.leparisien.fr/international/etats-unis/dieu-est-tres-fier-de-mon-boulot-donald-trump-assume-son-bilan-un-an-apres-son-retour-a-la-maison-blanche-21-01-2026-BQ4VZOWJMVCGDOQ7SPGUXGYDEU.php
- لو، كريستينا، ترامب يتصدى للقضية الخطأ قبل انتخابات التجديد النصفي، Foreign Policy، 15 سبتمبر/أيلول 2026، https://foreignpolicy.com/2026/09/15/trump-beef-prices-imports-ranchers-agriculture-midterm-elections/
- لوميتا، كارولينا، فانس يعلن إجراءات جديدة لقمع الاحتيال، RealClear Politics، أكتوبر/تشرين الأول 2026. https://www.realclearpolitics.com/articles/2026/10/09/vance_heralds_new_fraud_crackdowns_154576.html
- مارتينيز، غابرييلا، وبيريز-كاريو، ميليسا، انتخابات بنسلفانيا 2026: موقف غاريتي وشابيرو من الاحتجاز لدى إدارة الهجرة والجمارك (ICE) وقضايا هجرة أخرى، SPOTLIGHT، 13 أكتوبر/تشرين الأول 2026، https://www.spotlightpa.org/news/2026/10/pennsylvania-election-immigration-detention-warehouses-cdl-agriculture-deportation-elections/
- موبيان، أورور، اتفاق الديزل الروسي: دونالد ترامب يواجه انتقادات حتى داخل معسكره، L’Express، 12 أكتوبر/تشرين الأول 2026، https://www.lexpress.fr/monde/amerique/accord-sur-le-diesel-russe-donald-trump-critique-jusque-dans-son-propre-camp-JJ6W5TX5E5HKBALZHVICQDSPZA/?cmp_redirect=true
- نادر، رالف، إذا فاز الديمقراطيون بالكونغرس، فما الذي قد يقنع ترامب بالاستقالة؟، Washington Monthly، 8 أكتوبر/تشرين الأول 2026، https://washingtonmonthly.com/2026/10/08/should-democrats-win-congress-what-could-persuade-trump-to-resign/
- ريسلباخ، ليروي ن. (1995)، «The Members of Congress: Securing a Place on Capitol Hill»، في Congressional Politics. The Evolving Legislative System، جامعة إنديانا، الطبعة الثانية، بولدر: Westview Press، ص. 389
- شير، بيل، لماذا ينبغي أن تصدّقوا استطلاعات الرأي هذه المرة، Washington Monthly، 9 أكتوبر/تشرين الأول 2026، https://washingtonmonthly.com/2026/10/09/why-you-should-believe-the-polls-this-time/?utm_source=nl&utm_medium=email&utm_campaign=rcp-today-2026-10-11&mc_cid=c70490678b&mc_eid=94dcb4eed0
- فيرو، فالنتان، انتخابات التجديد النصفي ؛ ماذا سيحلّ بدونالد ترامب إذا خسر انتخابات التجديد النصفي ؟ «سيصبح بطة عرجاء»، La Dépêche، 4 فبراير/شباط 2026، https://www.ladepeche.fr/2026/02/04/entretien-midterms-que-deviendra-donald-trump-sil-perd-les-elections-de-mi-mandat-il-serait-un-canard-boiteux-analyse-jean-eric-branaa-13202707.php
- فيغرز، بنديكت، حرية الإعلام في الولايات المتحدة : تراجع التصورات إلى مستوى متدنٍّ، GALLUP، 29 سبتمبر/أيلول 2026، https://news.gallup.com/poll/715025/media-freedom-perceptions-hit-new-low.aspx?thank-you-subscription-form=1
- والت، ستيفن م.، « ما الذي كان ميكافيلي سيقوله عن ترامب : الرئيس الأمريكي يقدّم دليلاً على كيفية أن يكون المرء أميراً سيئاً للغاية »، Foreign Policy، 23 سبتمبر/أيلول 2026، https://foreignpolicy.com/2026/09/23/trump-machiavelli-leadership-military-iran-war-power-principles/?tpcc=recirc_more_from_fp051524
- زيتو، سالينا، ما الذي يختبئ وراء حرب المعلومات الكامنة حول استطلاعات الرأي ؟، WashingtonExaminer، 22 يناير 2025، https://web.archive.org/web/20250322030625/https://www.washingtonexaminer.com/opinion/3296764/reasons-information-war-polling/
مترجم عن الفرنسية. النص الفرنسي الأصلي هو المرجع.






